This seems to suggest rather explicitly that what follows is an instructional text that can be used for “true students” to guide their practice.There may be true students who are not concerned with fame and gain who allow their aspiration for enlightenment to guide them and earnestly desire to practice the buddha way. They may be misguided by incapable teachers and obstructed from the correct understanding, and intoxicated in confusion they may sink into the realm of delusion for a long time. How can they nourish the correct seed of prajna and encounter the time of attaining the way? Since I am wandering about, which mountain or river can they call on? Because of my concern for them, I would like to record the standards of Zen monasteries which I personally saw and heard in Great Song as well as the profound principle which has been transmitted by my master. I wish to leave for students of the way the authentic teaching of the buddha house. This is indeed the essence
While like most forms of Buddhism, Soto shu and Master Dogen repeatedly stress the importance of finding a true teacher, Soto is not Vajrayana and thus can in theory be practiced without special empowerments, initiations, etc.
And yet “face to face transmission” is repeatedly stressed as essential or all but essential for true Zen education. Master Dogen and his heirs as well as predecessors stress this again and again. Here is an example from the same text as the above quote:
When genuine trust arises, practice and study with a teacher. If it does not, wait for a while. It is regrettable if you have not received the beneficence of the buddha dharma.
… What a pity, indeed!
Just understand that when a master who has attained the way with a clear mind authentically transmits to a student who has merged with realization, then the wondrous dharma of the Seven Original Buddhas, in its essence, is actualized and maintained. This cannot be known by those who study words. Therefore, set aside your doubt, practice zazen under an authentic teacher, and actualize buddhas’ receptive samadhi.
And to further add grist for the mill, Zen has long admitted the possibility of Mushi-dokugo (無師独悟), also called jigo-jishō (自悟自証, self-enlightened and self-certified), i"awakening alone, without a master". Although generally suspicious, Zen is full of famous Masters who have claimed this status, and Master Dogen himself admits the possibility.
So tell me, Zen scholars, how should we understand the Bendowa? Can it serve as a substitute for a master, as suggested by the first quote? Or is practice useless without a realized master, as later suggested in the same work? And are the “self realized” rare and lofty exceptions that should be seen as too unusual to imitate, or inspiration for the lonely meditator?
I’m well aware that DharmaWheel takes a rather dim view of masterless practice of anything at all, save possibly pure land (and even there a master is usually seen as best). It’s an opinion I am sympathetic to myself.
Nevertheless, the Bendowa has always been an enigma. I ask you to open your mind for a moment and at least consider the possibility. Then I would most sincerely welcome your ideas.