Where to find English to Tibetan translation of Dharma terms

Looking for translations, or for help with translations and transliterations? This is the place.
Post Reply
User avatar
Johnny Dangerous
Global Moderator
Posts: 15452
Joined: Fri Nov 02, 2012 10:58 pm
Location: Olympia WA
Contact:

Where to find English to Tibetan translation of Dharma terms

Post by Johnny Dangerous »

Hey all, what is a good online resource for English to Tibetan translations of Dharma terms, if any?
Don’t you see what’s wrong with the world today? Oh Everybody wants somebody to be their own piece of clay.

-Marvin Gaye
User avatar
Dhammanando
Posts: 107
Joined: Sun Apr 05, 2009 8:08 pm
Location: Amphoe Li, Lamphun

Re: Where to find English to Tibetan translation of Dharma terms

Post by Dhammanando »

There is Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary. It's not actually English to Tibetan, but rather Tibetan to Sanskrit and English, but since it's digitalised it doesn't really matter.

https://glossaries.dila.edu.tw/data/hopkins.dila.pdf
Bristollad
Posts: 933
Joined: Fri Aug 21, 2015 11:39 am

Re: Where to find English to Tibetan translation of Dharma terms

Post by Bristollad »

The most up-to-date version of the Hopkins dictionary is available here:

https://uma-tibet.org/pdf/greatbooks/um ... naryV8.pdf

Most other online resources I'm aware of are Tibetan-English rather than English-Tibetan dictionaries.
User avatar
Johnny Dangerous
Global Moderator
Posts: 15452
Joined: Fri Nov 02, 2012 10:58 pm
Location: Olympia WA
Contact:

Re: Where to find English to Tibetan translation of Dharma terms

Post by Johnny Dangerous »

Fantastic, exactly what I was looking for, thanks guys.
Don’t you see what’s wrong with the world today? Oh Everybody wants somebody to be their own piece of clay.

-Marvin Gaye
Post Reply

Return to “Language”