Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Kirt's Tibetan Translation Notes
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Kind of relevant.
Those who, even with distracted minds,
Entered a stupa compound
And chanted but once, “Namo Buddhaya!”
Have certainly attained the path of the buddhas.
-Lotus Sutra, Upaya Chapter
純一実相。実相外。更無別法。法性寂然名止。寂而常渉照名観。
There is only reality; there is nothing separate from reality. The naturally tranquil nature of dharmas is shamatha. The abiding luminosity of tranquility is vipashyana.
-From Guanding's Introduction to Zhiyi's Great Shamatha and Vipashyana
Entered a stupa compound
And chanted but once, “Namo Buddhaya!”
Have certainly attained the path of the buddhas.
-Lotus Sutra, Upaya Chapter
純一実相。実相外。更無別法。法性寂然名止。寂而常渉照名観。
There is only reality; there is nothing separate from reality. The naturally tranquil nature of dharmas is shamatha. The abiding luminosity of tranquility is vipashyana.
-From Guanding's Introduction to Zhiyi's Great Shamatha and Vipashyana
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Kirt's Tibetan Translation Notes
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Following metaphors can get you wet, too.
Those who, even with distracted minds,
Entered a stupa compound
And chanted but once, “Namo Buddhaya!”
Have certainly attained the path of the buddhas.
-Lotus Sutra, Upaya Chapter
純一実相。実相外。更無別法。法性寂然名止。寂而常渉照名観。
There is only reality; there is nothing separate from reality. The naturally tranquil nature of dharmas is shamatha. The abiding luminosity of tranquility is vipashyana.
-From Guanding's Introduction to Zhiyi's Great Shamatha and Vipashyana
Entered a stupa compound
And chanted but once, “Namo Buddhaya!”
Have certainly attained the path of the buddhas.
-Lotus Sutra, Upaya Chapter
純一実相。実相外。更無別法。法性寂然名止。寂而常渉照名観。
There is only reality; there is nothing separate from reality. The naturally tranquil nature of dharmas is shamatha. The abiding luminosity of tranquility is vipashyana.
-From Guanding's Introduction to Zhiyi's Great Shamatha and Vipashyana
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
What??? Porque?

Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Metaphors can be misleading, like misreading GPS machines.
"Nonduality is merely a name;
that name does not exist."
—Kotalipa
that name does not exist."
—Kotalipa
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Well yes, but the Garfield and Newland are correct in their use it Buddhism.
Queequeg's cryptic phrasing is throwing me ... perhaps the crocodile is after him ??
Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Over explaining a joke is sure to kill it. Malcolm explained it better than I could.
Bertrand Russel observed we think only in metaphors. Everything is like something else. We co stantly use metaphors, not just Buddhists. In the end, though, metaphors are metaphors and never more.
Obvious statement is obvious.
Bertrand Russel observed we think only in metaphors. Everything is like something else. We co stantly use metaphors, not just Buddhists. In the end, though, metaphors are metaphors and never more.
Obvious statement is obvious.
Those who, even with distracted minds,
Entered a stupa compound
And chanted but once, “Namo Buddhaya!”
Have certainly attained the path of the buddhas.
-Lotus Sutra, Upaya Chapter
純一実相。実相外。更無別法。法性寂然名止。寂而常渉照名観。
There is only reality; there is nothing separate from reality. The naturally tranquil nature of dharmas is shamatha. The abiding luminosity of tranquility is vipashyana.
-From Guanding's Introduction to Zhiyi's Great Shamatha and Vipashyana
Entered a stupa compound
And chanted but once, “Namo Buddhaya!”
Have certainly attained the path of the buddhas.
-Lotus Sutra, Upaya Chapter
純一実相。実相外。更無別法。法性寂然名止。寂而常渉照名観。
There is only reality; there is nothing separate from reality. The naturally tranquil nature of dharmas is shamatha. The abiding luminosity of tranquility is vipashyana.
-From Guanding's Introduction to Zhiyi's Great Shamatha and Vipashyana
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
That's certainly true.Queequeg wrote: ↑Sun Sep 23, 2018 8:18 pm Over explaining a joke is sure to kill it. Malcolm explained it better than I could.
Bertrand Russel observed we think only in metaphors. Everything is like something else. We co stantly use metaphors, not just Buddhists. In the end, though, metaphors are metaphors and never more.
I didn't get the joke though (The Office of all things ?? and a car in water ??) and still don't but thanks!
Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Also, metaphors are references to something else. A good metaphor sort of captures some quality about the thing referenced. But they are not the same and sooner or later the parallel breaks down. Following literally gets you in a lake.
Those who, even with distracted minds,
Entered a stupa compound
And chanted but once, “Namo Buddhaya!”
Have certainly attained the path of the buddhas.
-Lotus Sutra, Upaya Chapter
純一実相。実相外。更無別法。法性寂然名止。寂而常渉照名観。
There is only reality; there is nothing separate from reality. The naturally tranquil nature of dharmas is shamatha. The abiding luminosity of tranquility is vipashyana.
-From Guanding's Introduction to Zhiyi's Great Shamatha and Vipashyana
Entered a stupa compound
And chanted but once, “Namo Buddhaya!”
Have certainly attained the path of the buddhas.
-Lotus Sutra, Upaya Chapter
純一実相。実相外。更無別法。法性寂然名止。寂而常渉照名観。
There is only reality; there is nothing separate from reality. The naturally tranquil nature of dharmas is shamatha. The abiding luminosity of tranquility is vipashyana.
-From Guanding's Introduction to Zhiyi's Great Shamatha and Vipashyana
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Wittgenstein and others, the perils of the "language game." These are obvious points of course. But the metaphor used .... was perhaps a bit muddy?, at least for moi.

Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
You guys are literally killing me with this discussion.
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
I have the idea that there a ‘rogue metaphors’ - that is, metaphors that were originally devised to make a particular point, but then develop a life of their own, and start generating further implications which are widely accepted because the original metaphor has become so deeply embedded in cultural discourse that everyone assumes it. Language and culture are full of them.
The point about the Buddha was that he employed metaphors consciously and deliberately and with great effect. However even some of those metaphors have tended to go rogue, in the sense that they are bandied about by people who don’t really understand the metaphor but who think by repeating them, they are ‘expounding Buddhsm’.
The point about the Buddha was that he employed metaphors consciously and deliberately and with great effect. However even some of those metaphors have tended to go rogue, in the sense that they are bandied about by people who don’t really understand the metaphor but who think by repeating them, they are ‘expounding Buddhsm’.
'Only practice with no gaining idea' ~ Suzuki Roshi
Re: Jay Garfield and Guy Newland on Metaphors in Buddhism
Kirt's Tibetan Translation Notes
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche