Tibetan names

Discussion of the fifth religious tradition of Tibet.
User avatar
dzogchungpa
Posts: 6333
Joined: Sat May 28, 2011 10:50 pm

Re: Tibetan names

Post by dzogchungpa »

cmont wrote:
dzogchungpa wrote:It means something like "Light of great bliss".
Thank you. Could be diferent if the name is DECHENDRONME instead of DECHEN DRONME ?
I don't think so.
There is not only nothingness because there is always, and always can manifest. - Thinley Norbu Rinpoche
cmont
Posts: 9
Joined: Thu Jul 09, 2015 4:57 pm

Re: Tibetan names

Post by cmont »

Thank you very much.
Can you help me with the meanning of SAMTEN ZÖDRÖN ?

Many blessings
dzogchungpa wrote:It means something like "Light of great bliss".
cmont
Posts: 9
Joined: Thu Jul 09, 2015 4:57 pm

Re: Tibetan names

Post by cmont »

Can you help me with the meanning of SAMTEN ZÖDRÖN ?

Many thanks and bleassings
kalden yungdrung wrote:Hello members, :)

What is in the name?
That is allready what Shakespiere had explained or mentioned.

If your name is not mentioned here then You could add it , then i will put it between the lines.


Best wishes

In Bon
Kalden Yungdrung



CHANGCHUB DORJE Diamond of Enlightenment male
CHANGCHUB DROLMA Liberatrice of Enlightenment Mind female
CHIME CHÖDRÖN Eternal Truth Light female
CHIME DROLMA Tara of Eternity female
CHIME PALMO Eternal Radiant Woman female
CHIME TSOLMO Woman of the Eternal Ocean female
CHIME ZANGMO Immortal Good Woman female
CHINPA DORJE Diamond of Generosity male
CHINPA DROLMA Tara of Generosity female
CHINPA GYURME Generous Unchanging One male
CHINPA NAMGYAL Victorious One of Generosity male
CHINPA NGÖNDRUB Generous One of Accomplishment male
CHINPA PHUNTSOK Generous One Full of Qualities male
CHINPA PUNTSOK Generous One of all Perfection male
CHINPA RABTEN Man of Perfect Stable Generosity male
CHINPA TARCHIN Generous One Who has Attained Perfection male
CHINPA TENPEL Generous One Who Spreads the Teachings male
CHINPA TENZING Generous in Holding the Teachings male
CHINPA TSERING Generous Man of Long Life male
CHINPA ZANGMO Woman of Happiness and Generosity female
CHÖDRÖN Truth Light female
CHÖDRÖN LHAMO Goddess of Truth Light female
CHÖDRÖN WANGMO Powerful Woman of Dharma Light female
CHÖDRÖN ZANGMO Good Woman of Truth Light female
CHODRUB GYATSO Ocean of Dharma Accomplishment male
CHÖKYI Joyful Dharma or Teachings female
CHÖKYI LHAMO Goddess of Joyful Teaching female
CHÖNZOM Woman who Gathers Dharma female
CHÖPEL DROLMA Tara that Spreads the Dharma female
CHÖRTEN LHAMO Goddess Treasure of Truth female
CHOYING GYURME Unchanging Nature of all Phenomena male
CHÖYING LHAMO Goddess of Ultimate Right female
CHÖYING ZANGMO Good Truth Sphere female
CHÖZANG DROLMA Tara of Noble Teachings female
DAWA DROLMA Moon Liberatrice female
DAWA LHADRÖN Celestial Moonlight female
DAWA LHAMO Moon Goddess female
DAWA PALMO Radiant Moon female
DAWA TRASHI Auspicious Moon male
DAWA TSERING Moon of Long Life male
DECHEN CHÖDRÖN Truth Light of Great Bliss female
DECHEN DROLKAR White Tara of Highest Joy female
DECHEN DROLMA Liberatrice of Great Bliss female
DECHEN PALMO Radiant Woman of Highest Joy female
DECHEN PALMO Radiant Woman of Great Bliss female
DECHEN WANGMO Powerful Great Bliss female
DECHEN YANGZOM Woman of Great Bliss and Perfect Qualities female
DECHEN ZANGMO Kind Woman of Great Bliss female
DECHEN ZANGMO Good Woman of Highest Joy female
DEKYI CHÖDRÖN Truth Light of Joy and Happiness female
DEKYI DROLMA Tara of Happiness and Joy female
DEKYI LHAMO Goddess of Bliss and Happiness female
DEKYI WANGMO Powerful Woman of Joy and Happiness female
DÖNDRUB CHÖPEL Realizer Who Spreads the Dharma male
DÖNDRUB TSERING Accomplisher of Long Life male
DÖNDRUB WANGMO Powerful Woman of Accomplishment female
DORJE LHAMO Diamond Goddess female
DORJE WANGMO Powerful Diamond Woman female
DROLKAR White Liberatrice female
DROLKAR WANGMO Powerful Light Liberatrice female
DROLMA Liberatrice female
DROLMA CHÖDRÖN Tara of Dharma Light female
DROLMA LHAMO Liberating Goddess female
DROLMA TSERING Liberatrice of Long Life female
DROLMA YÖDRÖN Turquoise Tara female
DROLMA ZANGMO Joyful Tara female
DROWA ZANGMO Fortunate Traveler of the Path female
DRUPTOB WANGMO Powerful Woman of Accomplishment female
GARWANG NAMDAK Perfect Knower of Ritual Dance male
GELEK DARGYE The one Who Spreads Goodness male
GELEK PHUNTSOK Perfected One of Good Merit male
GELEK TARCHIN Perfected and Accomplished One male
GELEK TRASHI Perfect Fortunate One male
GELEK ZANGPO Perfected Happy One male
GENDUN CHÖPEL Helper on the Way Who Spreads the Teachings male
GENDUN DARGYE Helper on the Way Who Propagates Dharma male
GENDUN GYATSO Helper on the Way Who is Like an Ocean male
GENDUN PHUNTSOK Helper on the Way Who has Perfect Quealities male
GENDUN YONGDÜ Helper on the Way Who has all Qualities male
GYALTSEN NGODRUP Banner of Accomplishment male
GYURME SAMDRUP Unchanging Wish Fulfilling male
GYURME TENKYONG Unchanging Protector of the Teachings male
GYURME TENPEL Immovable Developer of the Teachings male
GYURME WANGPO Unchanging Power male
GYURME ZANGPO Unchanging Noble One male
JAMYANG CHENZING (rJes dDzin Pa) Proper Vessel for Manjushri male
JAMYANG CHÖDRÖN Truth Light of Manjushri female
JAMYANG DARGYE Teaching Spreading Manjushri male
JAMYANG DAWA Moon Manjushri male
JAMYANG LOSAR Clear Wisdom Manjushri male
JAMYANG NGODRUP Manjushri of Accomplishment male
JAMYANG RAGDROL Self Liberated Manjushri male
JAMYANG RALDRI Wisdom-Sword Manjushri male
JAMYANG RIGZIN Wisdom Holding Manjushri male
Jamyang Samten Meditation of Manjushri
JAMYANG TENZING Teachings Holder Manjushri male
JAMYANG TRASHI Auspicious Manjushri male
JAMYANG WANGPO Powerful Manjushri male
JAMYANG ZANGPO Kind Manjushri male
JIGME GYATSO Fearless Ocean male
JIGME LHAMO Fearless Goddess female
JIGME NAMGYAL Fearless Victory male
KALDEN DROLMA Tara of Good Fortune female
KALSANG CHÖDRÖN Light of Truth and Fortune female
KALSANG DROLMA Fortunate Liberatrice female
KALSANG LHAMO Fortunate Goddess of Happiness female
KALSANG WANGMO Powerful and Fortunate Woman female
KELSANG WANGMO Powerful Fortunate Woman female
KHEDRUB RABGYE Perfect Accomplisher of Knowledge male
KUNCHÖK WANGMO Powerful Woman of the Supreme Jewel female
KUNGA LHAMO Goddess Beloved by all female
KUNLEK WANGMO Old Good Powerful Woman female
KUNZANG CHÖDRÖN Completely Noble Truth Light female
LEKSHEY DROLMA Tara of Right Speech female
LEKSHEY JORTEN Perfect of Qualities Right Speech male
LEKSHEY PHUNTSOK Eloquent of Perfection male
LEKSHEY SANGMO Good Woman Who Speaks Correctly female
LEKSHEY TSERING Eloquent of Long Life male
LEKSHEY ZANGMO Happy Woman of Highest Joy female
LHAKPA DORJE Mercury Diamond male
LHAKPA TSERING Mercury of Long Life male
LHAKYI DROLMA Happy Liberatrice female
LHAKYI TSERING Joy Goddess of Long Life female
LHAKYI WANGMO Powerful Divine Happiness female
LHAMO Goddess female
LHAMO CHÖDRÖN Goddess of Truth Light female
LHAMO DROLMA Celestial Tara female
LHAMO TSERING Long Life Goddess female
LHAMO YANGCHEN Melodious Goddess female
LHAMO YÖDRÖN Goddess of Turquoise female
LHUNDRUB DORJE Spontaneous Diamond male
LOBZANG DONDEN Kind-Hearted Accomplisher One male
LOBZANG DÖNDEN Kind One Who Accomplishes the Meaning male
LOBZANG DRAKPA Renown Kind-Hearted One male
LODRÖ DAWA Moon of Intelligence male
LODRÖ MINGYUR Unchanging Wise One male
LODRÖ NYIMA Sun of Intelligence male
LODRÖ RABSAL Clear and Perfect Wise One male
LODRÖ RABTEN Wise One of the Perfect Teaching male
LODRÖ RAPHEL Wise One Who Perfectly Spreads the Teachings male
LODRÖ RIGZIN Wise One of Perfect Knowledge male
LODRÖ SAMTEN Wise One in Meditation male
LODRÖ SENGE Lion of Intelligence male
LODRÖ TENPEL Wise One Who Spreads the Teachings male
LODRÖ THAYE Wise one Without Unit male
LODRÖ TOKME Wise One Without Beginning male
LODRÖ TRASHI Auspicious Wise One male
LODRÖ ZANGMO Intelligent Good Woman female
LUNGKTOK PHUNTSOK Perfection of the Realization of the Scriptures male
LUNGKTOK THARPA Liberated Realizer of the Scriptures male
LUNGRIK DÖNDRUB Accomplish of the Meaning of the Scriptures male
LUNGRIK GYALTSEN Victory Banner of the Knowledge of the Scriptures male
LUNGRIK GYATSO Ocean of the Knowledge of the Scriptures male
LUNGRIK KECHOK Strong Voice Knower of the Teachings male
LUNGRIK NAMGYAL Victorious of the Knowledge of the Scriptures male
LUNGRIK PELKYE Spreading the Knowledge of the Scriptures male
LUNGRIK SAMDRUB Fulfiller of (wishes) the Knowledge of the Scriptures male
LUNGRIK TARCHIN Perfect Knower of the Teachings male
LUNGRIK YONGDÜ Complete Acquisition of Knowledge of the Teachings male
LUNGTOK DAWA Moon of the Realization of the Scriptures male
LUNGTOK GOCHA Armor of the Realization of the Scriptures male
LUNGTOK GYATSO Ocean of the Realization of the Scriptures male
LUNGTOK NORBU Jewel of the Realization of the Scriptures male
LUNGTOK NYIMA Sun of the Realization of the Scriptures male
LUNGTOK TARCHIN Perfected Realizer or the Scriptures male
LUNGTOK TENZING Holder of the Realization of the Scriptures male
LUNGTOK THARPA Liberated Realizer of the Scriptures male
LUNGTOK ZANGMO Good Woman of Teachings and Realization female
METOK CHÖDRÖN Flower of Truth Light female
METOK LADRÖN Blooming Light female
METOK LHAMO Flower Goddess female
MIGMAR Mars female
MINGYUR DRAKPA Unchanging Renown male
MINGYUR TENPHEL Unchanging One Who Spreads the Teachings male
MINGYUR TSERING Trust-Worthy-One of Long Life male
NAMGYAL LHAMO Goddess of Victory female
NGEDÖN CHÖNY The Actual Dharma of Ultimate Truth male
NGEDÖN CHÖPEL Spreading the Teachings of Ultimate Truth male
NGEDÖN DARGYE The One Who Spreads the Teachings of Ultimate Truth male
NGEDÖN GYATSO Ocean of Ultimate Truth male
NGEDÖN LODRÖ Wise Ultimate Truth male
NGEDÖN NYIMA Sun of Ultimate Truth male
NGEDÖN TENZING Holder of the Teachings of Ultimate Truth male
NGEDÖN TRINLEY Activity of Ultimate Reality male
NGEDÖN ZANGPO Kind of Ultimate Truth male
NGEDÖNPEMBA Saturn of Ultimate Truth male
NORWANG LHAMO Goddess of the Powerful Wealth female
NORZANG LHAMO Goddess of Good Wealth female
NYIMA DROLMA Sunny Liberatrice female
NYIMA LHAMO Sun Goddess female
NYIMA ÖZER Shine of the Sun male
ÖZER LHAMO Goddess of Light Rays female
ÖZER RABTEN Constant Radiant Light male
PALDEN LHAMO Radiant Goddess female
PALMO Radiant Woman female
PALYANG LHAMO Goddess of Radiant Melody female
PASANG DAWA Moon of Venus male
PASANG DROLMA Radiant and Good Liberatrice female
PEAM LADRÖN Lotus of Celestial Light female
PELKYI Radiant Happiness female
PEMA CHÖDRÖN Lotus Truth Light female
PEMA CHÖKYI Flower of Joyful Teachings female
PEMA CHÖNZOM Lotus of Collected Teachings female
PEMA DROLKAR Lotus White Liberatrice female
PEMA DROLMA Lotus Liberatrice female
PEMA LHADRÖN Celestial Light of the Lotus female
PEMA TSOLMO Energetic Lotus Woman female
PEMA WANGMO Powerful Woman of the Lotus female
PEMA WANGYAL Victorious Lotus Flower male
PEMA ZANGMO Good Woman of the Lotus female
PEMBA DROLMA Tara of Saturn female
PENBA GYURME Unchanging Saturn male
PENBA LHAMO Goddess of Saturn female
PENBA TRACHIN Saturn of Perception male
PHAGPA DROLMA Noble Liberatrice female
PHAGPA DROLMA Noble Tara female
PHUNTSOK CHÖPEL Perfected One Who Spreads the Dharma male
PHUNTSOK DORJE Diamond of Most Perfect Qualities male
PHUNTSOK DROLMA Tara of Best Qualities female
PHUNTSOK LHAMO Goddess of Best Qualities female
PHUNTSOK NAMGYAL Victorious One of Most Perfect Qualities male
PHUNTSOK RABGYE Excellent One of Most Perfect Qualities male
PHUNTSOK RABTEN Perfect One Holder of Pure Teachings male
PHUNTSOK TARCHIN Liberated One of Most Perfect Qualities male
PHUNTSOK TRASHI Auspicious One Who Spreads the Dharma male
PHUNTSOK TSERING Perfected One of Long Life male
PHUNTSOK WANGDU Powerful One of Most Perfect Qualities male
PHUNTSOK WANGMO Powerful Woman of Perfection female
PHURBA TSERING Diamond Dagger of Long Life male
RANJUNG YESHEY Self Arisen Wisdom male
RIGZANG LHAMO Goddess of Joyful Intelligence female
RIGZIN CHÖDRÖN Wisdom Holding Truth Light female
RIGZIN CHÖZANG Wise One of the Noble Dharma male
RIGZIN DRAKPA Renown Wise One male
RIGZIN GYURME Unchanging Knower male
RIGZIN PALMO Radiant Wisdom female
RIGZIN WANGDU Powerful One of Intelligence male
RIGZIN WANGMO Powerful Accomplished Buddha female
RIGZIN WANGMO Powerful Wisdom Holder female
RINCHEN ZANGMO Precious Good Woman female
SAMTEN Samadhi (Perfect Stability in Meditation) male
SAMTEN CHÖDRÖN Truth Light of Meditation female
SAMTEN CHODRUB Accomplisher of Dharma Through Samadhi male
SAMTEN CHÖPEL Meditator Who Spreads the Dharma male
SAMTEN CHÖZANG Samadhi of Noble Dharma female
SAMTEN DARGYE Developer of Meditative Concentration male
SAMTEN DÖNDRUB The One Who Accomplishes Meditation male
SAMTEN DRAKPA Renown for Concentration Meditation male
SAMTEN GYALTSEN Victory Banner of Meditation male
SAMTEN GYATSO Ocean of Meditation male
SAMTEN GYURME Unchanging Concentration Meditation male
SAMTEN LHADRÖN Light Goddess of Meditation female
SAMTEN LHAMO Goddess of Meditation Concentration female
SAMTEN NAMGYAL Victorious in Perfect Meditation male
SAMTEN NGODRUP Accomplisher of Samadhi male
SAMTEN NGÖNDRUB The One Who has Accomplished Perfect Meditation male
SAMTEN PHUNTSOK Man With Perfect Meditation Qualities male
SAMTEN SANKYONG Lasting Goodness Concentration Meditation male
SAMTEN TARCHIN Man of Most Perfect Meditation male
SAMTEN ZANGMO Joyful Woman of Meditation female
SANGYE CHÖDRÖN Buddha Truth Light female
SANGYE CHÖNZOM Buddhas Collected Teachings female
SANGYE CHÖZANG Buddha of the Noble Dharma male
SANGYE DORJE Diamond Buddha male
SANGYE DROLMA Buddha Liberatrice female
SANGYE LHAMO Buddha Goddess female
SANGYE PASANG Buddha of Venus male
SANGYE WANGMO Powerful Female Buddha female
SANGYE ZANGMO Awakened Good Woman female
SENGE PALMO Radiant Woman-Like a Lioness female
SHARAB PALMO Radiant Woman of Higher Knowledge female
SHEDRUB Accomplisher of Highest Knowledge male
SHEDRUB CHÖPEL Wise one Who Spreads the Dharma male
SHEDRUB DAWA Accomplisher of the Moon of Knowledge male
SHEDRUB TENPEL Wise One Who Spreads the Teachings male
SHENPEL TRILEY Activity of Spreading Knowledge male
SHERAB CHÖNZOM Wise Woman of all Qualities female
SHERAB DORJE Diamond of High Knowledge male
SHERAB DROLMA Wisdom Liberatrice female
SHERAB GYATSO Ocean of Wisdom male
SHERAB LHADRÖN Celestial Light of Higher Knowledge female
SHERAB LHAMO Goddess of Higher Knowledge female
SHERAB NAMGYAL Victorious of Wisdom male
SHERAB PALMO Radiant Woman of Knowledge female
SHERAB PHUNTSOK Wise Man of Perfectly Qualities male
SHERAB TARCHIN Most Perfected Knowledge male
SHERAB WANGMO Powerful Wisdom female
SHERAB YANGCHEN Melodious Wisdom female
SHERAB ZANGMO Wise Woman of Happiness female
SÖNAM CHÖDRÖN Truth Lamp of Merit female
SÖNAM CHÖKYI Woman of Virtue in the Teachings female
SÖNAM CHÖNZOM Woman Who Gathers the Merit of Dharma female
SÖNAM CHÖPEL The One Who Spreads the Merit of Dharma male
SÖNAM CHOTAR Fortunate Man Who Spreads the Dharma male
SÖNAM DARGYE Perfect Spreading of Merit male
SÖNAM DEKYI Virtuous Woman of Joy and Happiness female
SÖNAM DONYÖ Holder of Merit male
SÖNAM DORJE Diamond of Merit male
SÖNAM DRADROK Virtuous One Who Becomes Renown male
SÖNAM DROLMA Meritorious Liberatrice female
SÖNAM DRÖNMA Light of Merit female
SÖNAM GYALPO King of Merit male
SÖNAM GYALTSEN Victorious of Merit male
SÖNAM GYURME Unchanging Merit male
SÖNAM LHAMO Meritorious Goddess female
SÖNAM MINGYUR Changeless Merit male
SÖNAM PALMO Meritorious Radiant Woman female
SÖNAM PHUNTSOK Most Perfect Merit male
SÖNAM RABGYE Most Perfect Merit male
SÖNAM RINCHEN Treasure of Merit male
SÖNAM TARCHIN Perfectly Accomplished Merit male
SÖNAM TRASHI The One Who Carries Auspicious Merit male
SÖNAM TRINLEY Virtuous One of Enlightened Activity male
SÖNAM TSERING Virtuous One of Long Life male
SÖNAM TSOLMO Woman of Meritorious Effort female
SÖNAM WANGCHUK Power of Merit male
SÖNAM WANGDU Powerful Merit male
SÖNAM WANGMO Powerful Merit female
SÖNAM YANGKYI Meritorious Happiness female
SÖNAM YONGDÜ Complete Acquisition of Merit male
SÖNAM ZANGMO Woman of Good Merit female
SÖNAM ZANGPO Merit of Kindness male
TARCHIN DROLMA Perfected Liberatrice female
TENPA DARGYE The One Who Spreads the Teachings male
TENPA GOCHA Armor of the Teachings male
TENPA GYALTSEN Victory Banner of the Teachings male
TENPA LODRÖ Wise One of the Teachings male
TENPA NGEDÖN Ultimate Truth Teachings male
TENPA PHUNTSOK Perfect Teaching male
TENPA RABGYE Most Perfect Teachings male
TENPA RABGYE Most Perfect Teachings male
TENPA TARCHIN Perfect Teaching male
TENPA YARPHEL To Spread Highly The Teachings male
TENPA YESHEY Highest Wisdom of the Teachings male
TENZIN CHÖDRÖN Truth Light Holder of the Teachings female
TENZIN CHÖPEL Holder of the Teachings Who Spreads the Dharma male
TENZIN ZANGMO Happy Woman Holder of the Teachings female
TENZING CHÖDRÖN Liberatrice Holder of the Teachings female
TENZING CHÖDRÖN Truth Light Holder of the Teachings female
TENZING DORJE Teaching Holder Diamond male
TENZING DROLMA Liberatrice Holder of the Teachings female
TENZING GYURME Unchanging Holder of the Teachings male
TENZING LHAMO Truth Holding Goddess female
TENZING RABYE Most Perfect Activity male
TENZING WANGDU Holder of the Teachings Who Gathers All Power male
TENZING WANGMO Powerful Holder of the Teachings female
TENZING YONGDÜ Man of all Qualities Who Holds the Teachings male
TENZING ZANGMO Joyful Woman Holder of the Teachings female
TRASHI CHÖKYI Auspicious Woman of Joyful Dharma female
TRASHI DROLMA Liberatrice of Happiness female
TRASHI LHAMO Auspicious Goddess female
TRASHI ZANGMO Good Happiness female
TRINLEY CHÖDRÖN Truth Light of Buddha Activity female
TRINLEY DROLMA Liberatrice of Buddha Activity female
TRINLEY GYATSO Ocean of Activity male
TRINLEY GYURME Unwavering Activity male
TRINLEY KUNKYAB All Pervading Activity male
TRINLEY NGÖNDRUB Accomplisher of Activity male
TRINLEY NORBU Jewel of Activity male
TRINLEY SAMDRUB Activity of Fulfilling Wishes male
TRINLEY SÖNAM Activity of Merit male
TRINLEY WANGMO Powerful of Enlightened Activity female
TSERING CHÖKYI Woman of Long Life and Joyful Teachings female
TSERING CHÖNZOM Long Life Woman Gatherer of Teachings female
TSERING CHÖPEL Man of Long Life Who Spreads the Dharma male
TSERING DARGYE The One Who Lives-Long Spreading the Teachings male
TSERING DROLMA Liberatrice of Long Life female
TSERING LHADRÖN Light Goddess of Long Life female
TSERING LHAMO Goddess of Long Life female
TSERING PALMO Radiant Woman of Long Life female
TSERING PEMA Long Life Lotus female
TSERING WANGMO Powerful Woman of Long Life female
TSERING YANGCHEN Melodious Long Life female
TSERING YANGDRÖN Light of Long Life female
TSERING YANGKYI Long Life and Music female
TSERING ZANGMO Joyful Woman of Long Life female
TSEWANG LHAMO Goddess of Powerful Life female
TSEWANG PEMO Radiant Woman of Powerful Life female
TSEWANG ZANGMO Woman of Good and Powerful Life female
TSÖNDRU CHÖPEL Diligent One in Spreading the Dharma male
TSÖNDRU DONDEN Diligent One Who Attains the Meaning male
TSÖNDRU DORJE Diamond of Diligence male
TSÖNDRU GELEK Diligent One in Good Actions male
TSÖNDRU GYALTSEN Victory Banner of Diligence male
TSÖNDRU GYURME Diligent One of Accomplishment male
TSÖNDRU PHUNTSOK Perseverant one of Great Qualities male
TSÖNDRU RABTEN Diligent and Perseverant One male
TSÖNDRU SAMPEL Diligent One Deepening in Samadhi male
TSÖNDRU SAMTEN Diligence in Concentration Meditation male
TSÖNDRU TARCHIN Man of Enlightened Effort male
TSÖNDRU TENPEL Diligent in Spreading the Teachings male
TSÖNDRU THAYE Limitless Diligence male
TSÖNDRU WANGMO Powerful Diligence female
TSÖNDRU YESHEY Diligent of Perfect Wisdom male
TSÖNDRU ZANGMO Happy Woman of Diligence female
TSULTRIM CHÖDRÖN Truth Light of Discipline female
TSULTRIM DÖNDRUB Accomplishing the Meaning of Ethics male
TSULTRIM DORJE Diamond of Discipline male
TSULTRIM DROLMA Tara of Discipline female
TSULTRIM GELEK Perfect Merit of Discipline male
TSULTRIM GYATSO Ocean of Discipline male
TSULTRIM GYURME Immovable Upholding Discipline male
TSULTRIM LHAMO Goddess of Good Conduct female
TSULTRIM LODEN Wise One Upholder of Discipline male
TSULTRIM MINGYUR Discipline and Stable One male
TSULTRIM NAMGYAL Victorious Disciplined One male
TSULTRIM NYIMA Sun of Discipline male
TSULTRIM PALMO Radiant Woman of Discipline female
TSULTRIM PHUNTSOK Most Perfect Discipline male
TSULTRIM RANGDROL Discipline One of Liberation male
TSULTRIM SAMDRUB Disciplined One Fulfiller of Wishes male
TSULTRIM SÖNAM Merit of Perfect Discipline male
TSULTRIM TARCHIN Perfection of Discipline male
TSULTRIM TENZING Teaching Holder of Discipline male
TSULTRIM TOPDEN Accomplishment of Discipline male
TSULTRIM WANGDU Disciplined One Who Posses Power male
TSULTRIM WANGMO Powerful Woman of Discipline female
TSULTRIM ZANGMO Happy Woman of Discipline female
TSULTRIM ZANGPO Kind Disciplined One male
Thubten Tashi The Auspiciousness of Buddha's Teaching
TUTOB DÖNDRUB True Accomplisher of Great Abilities male
TUTOB DORJE Diamond of Great Abilities male
TUTOB GYATSO Ocean of Great Abilities male
TUTOB GYURME Unchanging One of Great Abilities male
TUTOB MINGYUR Unchanging of Great Abilities male
TUTOB NAMGYAL Victorious One of Great Abilities male
TUTOB PENPA Saturn of Great Abilities male
TUTOB RAGDROL Self Liberated (possessor) of Great Abilities male
TUTOB RANJUNG Self Arisen Great Abilities male
TUTOB YONGDÜ Perfect Acquisition of Great Abilities male
TUTOB YULGYAL Victorious of All Great Abilities male
URGYEN CHÖDRÖ Truth Light of the Pure Land female
URGYEN CHÖDRÖN Truth Light of the Pure Land female
URGYEN LHAMO Pure Land Goddess female
URGYEN PALMO Radiant of Pure Land female
URGYEN TSOLMO Lake of the Pure Land female
WANGMO Powerful Woman female
YANCHEN DROLMA Melodious Tara female
YANCHEN LHAMO Melodious Goddess female
YANGCHEN Melodious One female
YANGCHEN CHÖDRÖN Melodious Truth Light female
YANGCHEN DROLMA Melodious Liberatrice female
YANGCHEN PALMO Radiant Melodious Woman female
YANGCHEN ZANGMO Melodious Good Woman female
YANGKYI Inspired Happiness female
YANGZOM Perfect Woman of Accomplished Qualities female
YANGZOM DROLMA Tara of Perfect Virtue female
YESHEY CHÖDRÖN Truth Light of Wisdom female
YESHEY DROLMA Liberatrice of Highest Wisdom female
YESHEY GYATSO Ocean of Highest Wisdom male
YESHEY LHAMO Goddess of Highest Wisdom female
YESHEY TSOLMO Lake of Highest Wisdom female
YESHEY WANGMO Powerful Highest Wisdom female
YESHEY ZANGMO Good Woman of Highest Wisdom female
YÖDRÖN Turquoise Light female
YODRÖN LHAMO Goddess of Turquoise Light female
YÖNTEN DARGYE Developer of Qualities male
YÖNTEN DORJE Diamond of Qualities male
YÖNTEN GYATSO Ocean of Qualities male
YÖNTEN JUNGNEY Source of Qualities male
YÖNTEN KUNKYAB All Reaching Qualities male
YÖNTEN LODRÖ Wise One of Qualities male
YÖNTEN NGÖDRUP Accomplisher of Qualities male
YÖNTEN NORBU Jewel of Qualities male
YÖNTEN PHUNTSOK Man of the Enlightened Qualities male
YÖNTEN RABGYE Completely Perfect Qualities male
YÖNTEN TARCHIN Perfected Qualities male
YÖNTEN THAYE Limitless Qualities male
YÖNTEN TRASHI Auspicious Qualities male
YÖNTEN TSOLMO Lake of Qualities female
ZANGMO Good Woman female
ZOPA CHOGYAL Dharma King of Forbearance male
ZOPA DRAYANG Melodious One Upholding Patience male
ZOPA GYATSO Ocean of Forbearance male
ZOPA GYURME Unchanging Forbearance male
ZOPA NAMGYAL Victorious of Patience male
ZOPA PHUNTSOK Patient Man With All Qualities male
ZOPA SANGYE Buddha of Forbearance male
ZOPA TARCHIN Perfect Forbearance male
ZOPA TENDAR Patient in Spreading the Teachings male
ZOPA TENPEL Patient One Who Spreads the Teaching male
ZOPA TENZING Teaching Holder of Forbearance male
ZOPA WANGDU Patient One Who Posses Power male
User avatar
dzogchungpa
Posts: 6333
Joined: Sat May 28, 2011 10:50 pm

Re: Tibetan names

Post by dzogchungpa »

cmont wrote:Can you help me with the meanning of SAMTEN ZÖDRÖN ?
Samten = 'bsam gtan' in Wylie = dhyāna in Sanskrit = concentration,meditation etc.

I have not heard the name 'ZÖDRÖN' before, but I would guess that it is 'bzod sgron' in Wylie.
bzod = kṣānti in Sanskrit, which is one of the perfections, and means something like patience, forbearance, etc.
sgron means, as mentioned earlier, lamp, light, torch etc, basically a source of light. So ZÖDRÖN might mean something like "the light of patience".

I'm not sure if the name as a whole would have a meaning though.
There is not only nothingness because there is always, and always can manifest. - Thinley Norbu Rinpoche
cmont
Posts: 9
Joined: Thu Jul 09, 2015 4:57 pm

Re: Tibetan names

Post by cmont »

dzogchungpa wrote:
cmont wrote:Can you help me with the meanning of SAMTEN ZÖDRÖN ?
Samten = 'bsam gtan' in Wylie = dhyāna in Sanskrit = concentration,meditation etc.

I have not heard the name 'ZÖDRÖN' before, but I would guess that it is 'bzod sgron' in Wylie.
bzod = kṣānti in Sanskrit, which is one of the perfections, and means something like patience, forbearance, etc.
sgron means, as mentioned earlier, lamp, light, torch etc, basically a source of light. So ZÖDRÖN might mean something like "the light of patience".

I'm not sure if the name as a whole would have a meaning though.
Thank you for your reply.

SAMTEN ZÖDRÖN was the name given by Garchen Triptrül Rinpoche to a friend of mine and she find out today that the translation is: "Light of Patience of the Three Jewels Concentration" but she do not understand what it means...

Thank you again.
User avatar
dzogchungpa
Posts: 6333
Joined: Sat May 28, 2011 10:50 pm

Re: Tibetan names

Post by dzogchungpa »

Well, there's nothing about the three jewels in that name, as given. The Tibetan for "three jewels" is "dkon mchog gsum", pronounced something like konchok sum. Konchok is quite common as a name. Maybe the name was Konchok Samten Zodron?
There is not only nothingness because there is always, and always can manifest. - Thinley Norbu Rinpoche
cmont
Posts: 9
Joined: Thu Jul 09, 2015 4:57 pm

Re: Tibetan names

Post by cmont »

Yes the full name is KÖNCHOK SAMTEN ZÖDRÖN. She didn't mentioned because she thought Könchok is the name of sangha family. So the translation is correct ? Many thans once again
dzogchungpa wrote:Well, there's nothing about the three jewels in that name, as given. The Tibetan for "three jewels" is "dkon mchog gsum", pronounced something like konchok sum. Konchok is quite common as a name. Maybe the name was Konchok Samten Zodron?
Jangchub chodron
Posts: 1
Joined: Wed Jul 15, 2015 9:42 pm

Re: Tibetan names

Post by Jangchub chodron »

Namaste,
I don't speak a good english then I will not post a lot...
I wanted to ask you how do you traduce my name "jangchub chodron" it's how the Buthanese lama who gave me the refuge wrote it to show me the french pronouncation, but perhaps it's "changchub chodron", it's not in your list.
Thank you very much.
odysseus
Posts: 1125
Joined: Tue Apr 17, 2012 11:50 pm

Re: Tibetan names

Post by odysseus »

Tenzin Lhundup = "miraculous keeper of teachings".
Vance
Posts: 1
Joined: Wed Nov 11, 2015 12:49 am

Re: Tibetan names

Post by Vance »

Just a question, Thaye means limitless, would that be the same for the female version of Thaya? Or is that not the same thing? Or the right way to make a female name in Tibetian?

Thanks so much for your help
User avatar
kalden yungdrung
Posts: 4606
Joined: Sun Aug 01, 2010 10:40 pm

Re: Tibetan names

Post by kalden yungdrung »

Vance wrote:Just a question, Thaye means limitless, would that be the same for the female version of Thaya? Or is that not the same thing? Or the right way to make a female name in Tibetian?

Thanks so much for your help

Tashi delek V,

Tibetan ain`t no easy to understand and especial the grammar.

But according female and male nouns there are a lot of different rules.

Male: Lha - male God
Female: Lha mo - Goddess

Male: klu - male Naga
Female: klu mo - female Naga

But there are also nouns which are typical male or female like with a Yak = animal
g.yag – in Tibetan this refers only to the male of the species, the female being called a dri or nak.

Look below then you can study some more:

https://books.google.nl/books?id=L09yvr ... an&f=false


Mutsug Marro
KY
The best meditation is no meditation
odysseus
Posts: 1125
Joined: Tue Apr 17, 2012 11:50 pm

Re: Tibetan names

Post by odysseus »

User avatar
PD4U
Posts: 13
Joined: Fri Dec 04, 2015 6:52 pm

Re: Tibetan names

Post by PD4U »

BÖNYI DÖNTOG : Realization of the Natural State
User avatar
kalden yungdrung
Posts: 4606
Joined: Sun Aug 01, 2010 10:40 pm

Re: Tibetan names

Post by kalden yungdrung »

PD4U wrote:BÖNYI DÖNTOG : Realization of the Natural State

Nice name and welcome aboard. :namaste:
The best meditation is no meditation
User avatar
PD4U
Posts: 13
Joined: Fri Dec 04, 2015 6:52 pm

Re: Tibetan names

Post by PD4U »

kalden yungdrung wrote: Nice name and welcome aboard. :namaste:
If and only if that state is realized. So for the moment better call me bönyi "jumping" döntog. :tongue:
Andy4Andy
Posts: 1
Joined: Fri Apr 08, 2016 11:49 am

Re: Tibetan names

Post by Andy4Andy »

My Tibetan refuge name is Dharma Polden Sherab are you able to tell me what that means please.
tingdzin
Posts: 1932
Joined: Fri Feb 15, 2013 7:19 am

Re: Tibetan names

Post by tingdzin »

Palden Sherab means something like Glorious Wisdom or Glorious Acuity, but it is unusual to combine a Sanskrit word with Tibetan words in a name. May I ask where you got it?
User avatar
kalden yungdrung
Posts: 4606
Joined: Sun Aug 01, 2010 10:40 pm

Re: Tibetan names

Post by kalden yungdrung »

tingdzin wrote:Palden Sherab means something like Glorious Wisdom or Glorious Acuity, but it is unusual to combine a Sanskrit word with Tibetan words in a name. May I ask where you got it?
Thought Palden and Sherab were Tibetan used names.
Maybe Radiant Wisdom would also fit.
The best meditation is no meditation
Karma Chyizom
Posts: 11
Joined: Mon Mar 06, 2017 10:50 am

Re: Tibetan names

Post by Karma Chyizom »

When I was given Refuge I was given the name Karma Chyizom. I have never been able to find out what it means. I did recently find this name: Kyizom (which means accumulation of joy, bliss, happiness).

I would really appreciate it if someone could tell me are they the same names and if not what does Chyizom mean?
Thanks! :)
User avatar
Palzang Jangchub
Posts: 1008
Joined: Wed Dec 12, 2012 10:19 pm
Contact:

Re: Tibetan names

Post by Palzang Jangchub »

Karma Chyizom wrote:When I was given Refuge I was given the name Karma Chyizom. I have never been able to find out what it means. I did recently find this name: Kyizom (which means accumulation of joy, bliss, happiness).

I would really appreciate it if someone could tell me are they the same names and if not what does Chyizom mean?
As there are so many homophones (words that sound the same) in Tibetan, it's hard to be 100% sure unless we can see how your name was written. Do you have an image of the Tibetan script or a Wylie transliteration, by chance? Refuge cards are handy for this sort of thing, though in my experience they are usually accompanied with translations.

I will say, though, that in general there is a shift in certain dialects from ky/khy to ch. This is certainly true in Kham. That's why you'll often hear "Karmapa chenno" for ཀརྨ་པ་མཁྱེན་ནོ་ (mkhyen no). Was the lama who gave you the name a Khampa by chance? Most of the Karma Kagyupas we have contact with in Europe and the Americas (and, dare I say, Kagyupas in general) seem to come from Kham.

It's very likely the same word as the one you found. སྐྱིད་ as in སྐྱིད་པོ་ (skyid po, "happy") and the common name བདེ་སྐྱིད་ (bde skyid, "joy/comfort and happiness"), འཛོམས་ as in འཛོམས་ས་ ('dzoms sa, literally "gathering place") and the name ཆོས་འཛོམས་ (chos 'dzoms, "plentiful Dharma").

That would make your name ཀརྨ་སྐྱིད་འཛོམས་ (kar+ma skyid 'dzoms), "Activity of Abundant Happiness," or "Abundant Happiness in the Karmapa's Lineage" since the Karma portion signifies that you received the vows from a Karma Kagyu preceptor.

http://rywiki.tsadra.org/index.php/skyid_%27dzoms
Image

"The Sutras, Tantras, and Philosophical Scriptures are great in number. However life is short, and intelligence is limited, so it's hard to cover them completely. You may know a lot, but if you don't put it into practice, it's like dying of thirst on the shore of a great lake. Likewise, a common corpse is found in the bed of a great scholar." ~ Karma Chagme

དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་སྐྱབས་རྗེ་མགར་ཆེན་ཁྲི་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཁྱེད་མཁྱེན་ནོ།།
རྗེ་བཙུན་བླ་མ་མཁས་གྲུབ་ཀརྨ་ཆགས་མེད་མཁྱེན་ནོ། ཀརྨ་པ་མཁྱེན་ནོཿ
Post Reply

Return to “Bön”