commentary of sang gyay say chig tantra?
-
- Posts: 22
- Joined: Mon Oct 06, 2014 6:18 pm
commentary of sang gyay say chig tantra?
hi , I just wondering are there any commentaries on this important tantra? based on my knowledge Garab Dorje had one commentary, has that being translated into English? thank you!
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
There are several tantras with that name, here is a very short version: https://lhaseylotsawa.org/library/seed- ... ll-buddhas . Never heard of any translation of any commentary.mingweicello wrote: ↑Wed May 12, 2021 8:23 am hi , I just wondering are there any commentaries on this important tantra? based on my knowledge Garab Dorje had one commentary, has that being translated into English? thank you!
/magnus
"We are all here to help each other go through this thing, whatever it is."
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
I believe EPK translated it - the Garab Dorje commentary is in the Vima Nyingthig. There's also a reading method by Kongrul which has been translated as a Ranjung Yeshe pamphlet. I've been unable to track either down, though - if anyone does, please let me know.heart wrote: ↑Wed May 12, 2021 8:46 amThere are several tantras with that name, here is a very short version: https://lhaseylotsawa.org/library/seed- ... ll-buddhas . Never heard of any translation of any commentary.mingweicello wrote: ↑Wed May 12, 2021 8:23 am hi , I just wondering are there any commentaries on this important tantra? based on my knowledge Garab Dorje had one commentary, has that being translated into English? thank you!
/magnus
-
- Posts: 52
- Joined: Sat Nov 09, 2013 2:39 am
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
There is a commentary by Tulku Urgyen Rinpoche on this tantra but I doubt that it's available in print.
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
Do they have physical copies at KNSL? They have his commentaries on the lotus essence tantra in pamphlet formaussiebloke wrote: ↑Fri May 14, 2021 5:44 am There is a commentary by Tulku Urgyen Rinpoche on this tantra but I doubt that it's available in print.
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
Turns out he hasn’t translated it.PeterC wrote: ↑Wed May 12, 2021 11:04 amI believe EPK translated it - the Garab Dorje commentary is in the Vima Nyingthig. There's also a reading method by Kongrul which has been translated as a Ranjung Yeshe pamphlet. I've been unable to track either down, though - if anyone does, please let me know.heart wrote: ↑Wed May 12, 2021 8:46 amThere are several tantras with that name, here is a very short version: https://lhaseylotsawa.org/library/seed- ... ll-buddhas . Never heard of any translation of any commentary.mingweicello wrote: ↑Wed May 12, 2021 8:23 am hi , I just wondering are there any commentaries on this important tantra? based on my knowledge Garab Dorje had one commentary, has that being translated into English? thank you!
/magnus
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
Sure he did, the short one. But there is also a very long one.PeterC wrote: ↑Fri May 14, 2021 1:15 pmTurns out he hasn’t translated it.PeterC wrote: ↑Wed May 12, 2021 11:04 amI believe EPK translated it - the Garab Dorje commentary is in the Vima Nyingthig. There's also a reading method by Kongrul which has been translated as a Ranjung Yeshe pamphlet. I've been unable to track either down, though - if anyone does, please let me know.heart wrote: ↑Wed May 12, 2021 8:46 am
There are several tantras with that name, here is a very short version: https://lhaseylotsawa.org/library/seed- ... ll-buddhas . Never heard of any translation of any commentary.
/magnus
/magnus
"We are all here to help each other go through this thing, whatever it is."
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
I mean the commentary, not the tantra. I emailed him to ask. Plenty of translations exist of the tantra.heart wrote: ↑Fri May 14, 2021 4:31 pmSure he did, the short one. But there is also a very long one.PeterC wrote: ↑Fri May 14, 2021 1:15 pmTurns out he hasn’t translated it.PeterC wrote: ↑Wed May 12, 2021 11:04 am
I believe EPK translated it - the Garab Dorje commentary is in the Vima Nyingthig. There's also a reading method by Kongrul which has been translated as a Ranjung Yeshe pamphlet. I've been unable to track either down, though - if anyone does, please let me know.
/magnus
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
Ok, if you are in contact with him ask him for the reading method then.
/magnus
"We are all here to help each other go through this thing, whatever it is."
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
-
- Posts: 22
- Joined: Mon Oct 06, 2014 6:18 pm
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
please let me know if you can find the English version of the tantra. thank you so much!
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
https://lhaseylotsawa.org/library/seed- ... ll-buddhasmingweicello wrote: ↑Sat May 15, 2021 12:15 pm please let me know if you can find the English version of the tantra. thank you so much!
/magnus
"We are all here to help each other go through this thing, whatever it is."
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
-
- Posts: 22
- Joined: Mon Oct 06, 2014 6:18 pm
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
thank you!so this is the shorter version of the tantra. does the longer version one also been translated?
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
Someone told me it been translated to Chinese, but I don't know anything about that.mingweicello wrote: ↑Mon May 17, 2021 7:26 am thank you!so this is the shorter version of the tantra. does the longer version one also been translated?
/magnus
"We are all here to help each other go through this thing, whatever it is."
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
~Kurt Vonnegut
"The principal practice is Guruyoga. But we need to understand that any secondary practice combined with Guruyoga becomes a principal practice." ChNNR (Teachings on Thun and Ganapuja)
-
- Posts: 22
- Joined: Mon Oct 06, 2014 6:18 pm
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
yes, at least three different versions in classical Chinese.
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
Any of those available online anywhere?mingweicello wrote: ↑Tue May 18, 2021 4:06 pm yes, at least three different versions in classical Chinese.
-
- Posts: 22
- Joined: Mon Oct 06, 2014 6:18 pm
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
no. only in printed version.
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
Who publishes?
-
- Posts: 22
- Joined: Mon Oct 06, 2014 6:18 pm
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
private copy. not published yet. do you read Chinese?
Re: commentary of sang gyay say chig tantra?
Yesmingweicello wrote: ↑Thu May 20, 2021 12:21 pm private copy. not published yet. do you read Chinese?