Sutra Search on Maitreya 84000 Translating the words of the Buddha

Discuss and learn about the traditional Mahayana scriptures, without assuming that any one school ‘owns’ the only correct interpretation.
Post Reply
User avatar
Leo Rivers
Posts: 498
Joined: Sun Jul 17, 2011 4:52 am
Contact:

Sutra Search on Maitreya 84000 Translating the words of the Buddha

Post by Leo Rivers »

https://read.84000.co/search.html?first ... h=Maitreya

PUBLISHED
____________________________________________________________

The Question of Maitreya
Published
in
• The Collection
• The Kangyur
• Discourses
• Heap of Jewels
• Toh 85
____________________________________________________________

The Question of Maitreya on the Eight Qualities
Published
in
• The Collection
• The Kangyur
• Discourses
• Heap of Jewels
• Toh 86
31 matches
The Question of Maitreya on the Eight Qualities
read...
____________________________________________________________

Maitreya’s Setting Out
Published
in
• The Collection
• The Kangyur
• Discourses
• General Sūtra Section
• Toh 198
____________________________________________________________

The Question of Maitreya (2)
In progress
in
• The Collection
• The Kangyur
• Discourses
• General Sūtra Section
• Toh 149
____________________________________________________________


UNPUBLISHED in the works
____________________________________________________________
Toh 149

The Question of Maitreya (2)

བྱམས་པས་ཞུས་པ། · byams pas zhus pa/

Maitreya­paripṛcchā

Summary & variant titles
Summary
The bodhisattva Maitreya approaches the Buddha on Vulture Peak Mountain and asks him to explain the karmic results of teaching the Dharma. The Buddha responds by comparing the merit gained by a person who makes an unfathomably enormous material offering to the buddhas, to the merit gained by another person who teaches a single verse of Dharma, declaring that the merit of the latter is far superior.
Title variants
• འཕགས་པ་བྱམས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
• ’phags pa byams pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
• The Noble Mahāyāna Sūtra “The Question of Maitreya”
• Ārya­maitreya­paripṛcchā­nāma­mahā­yāna­sūtra
____________________________________________________________

Toh 636
/ 876
The Incantation of the One Hundred and Eight Names of Khagarbha [The bodhisattva Khagarbha = kāśagarbha]

ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པའི་གཟུངས་སྔགས། · nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa'i gzungs sngags/

khagarbhāṣṭottara­śatakanāma dhāraṇīmantrasahitam

Summary & variant titles
Title variants
• 'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/
• āryakhagarbhāṣṭottara­śatakanāma dhāraṇīmantrasahitam
• The Incantation of the Hundred and Eight Names of Khagarbha
• 'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/
• āryakhagarbhāṣṭottara­śatakanāma dhāraṇīmantrasahitam
• [Note: the bodhisattva Khagarbha = Ākāśagarbha]
____________________________________________________________

Toh 1096
The Prayer of Maitreya

བྱམས་པའི་སྨོན་ལམ། · byams pa'i smon lam/

[no Sanskrit title]

Summary & variant titles
Title variants
• 'phags pa byams pa'i smon lam/
____________________________________________________________


Toh 35
Sūtra on Maitreya

བྱམས་པའི་མདོ། · byams pa'i mdo/

maitrīsūtra

Summary & variant titles
Title variants
• [maitreyasūtra]
____________________________________________________________


Toh 4377
Awaiting English title

འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ · 'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po

arya-bhadracaryapranidhana-raja
7 pages of the Degé Tengyur
Translation not Started
Toh 4378
The Sovereign Prayer of Maitreya

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ · 'phags pa byams pa'i smon lam gyi rgyal po

arya-maitreyapranidhana-raja

Summary & variant titles
Title variants
• [Note: a prayer in widespread use, extracted from Maitreyaparipṛcchā, Toh 85]
____________________________________________________________

Toh 67
The Sūtra of Maitreya's Great Lion's Roar

བྱམས་པའི་སེངྒེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་མདོ། · byams pa'i seng+ge'i sgra chen po'i mdo/

maitreyamahāsiṃhanādasūtra

Summary & variant titles
Title variants
• 'phags pa byams pa'i seng+ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
• āryamaitreyamahāsiṃhanāda­nāmamahāyānasūtra
• The Great Lion's Roar of Maitreya
• maitreyamahāsiṃhanāda
• 《彌勒大獅子吼經》
• (大正藏:大寶積經摩訶迦葉會第二十三)
____________________________________________________________

Toh 643
/ 890
The Incantation of the Promise Made by Maitreya

བྱམས་པས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས། · byams pas dam bcas pa'i gzungs/

maitreyapratijñādhāraṇī

Summary & variant titles
Title variants
• 'phags pa byams pas dam bcas pa zhes bya ba'i gzungs/
• āryamaitreyapratijñānāmadhāraṇī
• 'phags pa byams pas dam bcas pa zhes bya ba'i gzungs
• āryamaitreyapratijñānāmadhāraṇī
• [Note: Degé has maitreyapratijñādhāraṇī]
____________________________________________________________


Toh 199
The Sūtra on the Bodhisattva Maitreya Taking Birth in Tuṣita

བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ། · byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs pa'i mdo/

Summary & variant titles
Title variants
• kwan ji li’u phu sa zhang shyan te’u shis thyan kyin
• 'phags pa byang chub sems dpa' byams pa dga' ldan gnam du skye ba blangs pa'i mdo
• 佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經
• kwan ji li’u phu sa zhang shyan te’u shis thyan kyin

____________________________________________________________

:hi:

Now I'll give it a rest. :namaste:
Post Reply

Return to “Sūtra Studies”