Incidentally, just looking at the Chinese. 《長阿含經》卷1:「太子初生。父王槃頭召集相師及諸道術。令 觀太子。知其吉凶。時。諸相師受命而觀。即 前披衣。見有具相。占曰。有此相者。當趣 二處。必然無疑。若在家者。當為轉輪聖王。 王四天下。四兵具足。以正法治。無有偏枉。 恩及天下。七寶自至。千子勇健。能伏外敵。 兵[16]杖不用。天下太平。若出家學道。當成正 覺。十號具足。 時。諸相師即白王言。王所生 子。有三十二相。當趣二處。必然無疑。在家 當為轉輪聖王。若[17]其出家。當成正覺。十號 具足。」(CBETA, T01, no. 1, p. 4, c2...