Anna there's another great one by Jimi Hendrix - and I'm so crappy with song titles but one of the lines is: "You know I'm goin' downtown to shoot my old lady, I caught her messin' round the other day" "I gave her the gun, I shot her!" Typical hard rock blues Hendrix. Hopefully someone here will know the damn title!
Ah! I remember! "Hey Joe" is the title! Woo hoo!
NB - you know the German is spelt soo differently from the Yiddish that I had to translate what you wrote - only to find it was almost exactly what I said !