It's really more about three truths: the traditional two truths, and middle way mediating them. The middle way is identified with Buddhagarbha & the Ekayana teachings.
Yes, it's properly three truths, emptyness, dependent reality, and the middle. If you leave out the third you can't grasp Tiantai properly. I was reading Swanson's book, it's fantastic. gassho rory