I know her quite well from my contacts with CTTB and her forum. It's wonderful to see another fellow translator publish! I'm just published so I know how much work it takes to get it all together! Wonderful! Thanks for the links!
Practice dilligently, read sutras/suttas widely, seek out monastic Sangha and ask for dharma teachings, practice dana regularly, volunteer daily to do as much good as you can for others in need, be active not passive in your Buddhist life and your light will shine bright.