Nirvana Sutra
Nirvana Sutra
I've been reading the Nirvana Sutra this week and now I finished about 20% of it. So far one of the things I've been wondering about is that how could this text could gain such a fame. It keeps repeating its only message that the Tathagata is eternal but otherwise nothing of importance. I'd like to ask those who have found this sutra deep and interesting what exactly it is that caught their attention. Because so far it is pretty boring in my view.
1 Myriad dharmas are only mind.
Mind is unobtainable.
What is there to seek?
2 If the Buddha-Nature is seen,
there will be no seeing of a nature in any thing.
3 Neither cultivation nor seated meditation —
this is the pure Chan of Tathagata.
4 With sudden enlightenment to Tathagata Chan,
the six paramitas and myriad means
are complete within that essence.
1 Huangbo, T2012Ap381c1 2 Nirvana Sutra, T374p521b3; tr. Yamamoto 3 Mazu, X1321p3b23; tr. J. Jia 4 Yongjia, T2014p395c14; tr. from "The Sword of Wisdom"
Mind is unobtainable.
What is there to seek?
2 If the Buddha-Nature is seen,
there will be no seeing of a nature in any thing.
3 Neither cultivation nor seated meditation —
this is the pure Chan of Tathagata.
4 With sudden enlightenment to Tathagata Chan,
the six paramitas and myriad means
are complete within that essence.
1 Huangbo, T2012Ap381c1 2 Nirvana Sutra, T374p521b3; tr. Yamamoto 3 Mazu, X1321p3b23; tr. J. Jia 4 Yongjia, T2014p395c14; tr. from "The Sword of Wisdom"
Re: Nirvana Sutra
It gets more practical after the first third. Basically, the Mahaparinirvana Sutra has three sections, that I can discern. The first section, which is the original smaller Sutra with some expansions, is largely like many Mahayana texts with numerous parables and lists and such hammering away at the reader about Mahayana topics, although it is a propronent of the four signs (permanence, self, etc). I believe the first part covers chapters 1-17 in the Southern version. Then, there is a large section that starts a general outline of bodhisattva practices. This section elaborates on agama sutras and adds commentary to parables found in the first section in the process. There is, for example, a large section on the four noble truths. Also, the Seven Dharmas Sutra and the Water Parable Sutra from the Madhyama Agama, written with Mahayana motiffs and commentary. That second section is chapters 18-20. Then there is the third section, chapters 21-25, which has a great deal of philosophical discussions on Buddha nature and further elaborations on previous material. To be honest, it is almost like a commentary attached to a Sutra, and then a subcommentary attached to that. It is layered, and I personally think it has more than one author who didn't agree on some things with one another.Astus wrote:I've been reading the Nirvana Sutra this week and now I finished about 20% of it. So far one of the things I've been wondering about is that how could this text could gain such a fame. It keeps repeating its only message that the Tathagata is eternal but otherwise nothing of importance. I'd like to ask those who have found this sutra deep and interesting what exactly it is that caught their attention. Because so far it is pretty boring in my view.
Re: Nirvana Sutra
So you say it will eventually become a deep analysis with wide ranging arguments? Perhaps I skip then the boring stuff...
1 Myriad dharmas are only mind.
Mind is unobtainable.
What is there to seek?
2 If the Buddha-Nature is seen,
there will be no seeing of a nature in any thing.
3 Neither cultivation nor seated meditation —
this is the pure Chan of Tathagata.
4 With sudden enlightenment to Tathagata Chan,
the six paramitas and myriad means
are complete within that essence.
1 Huangbo, T2012Ap381c1 2 Nirvana Sutra, T374p521b3; tr. Yamamoto 3 Mazu, X1321p3b23; tr. J. Jia 4 Yongjia, T2014p395c14; tr. from "The Sword of Wisdom"
Mind is unobtainable.
What is there to seek?
2 If the Buddha-Nature is seen,
there will be no seeing of a nature in any thing.
3 Neither cultivation nor seated meditation —
this is the pure Chan of Tathagata.
4 With sudden enlightenment to Tathagata Chan,
the six paramitas and myriad means
are complete within that essence.
1 Huangbo, T2012Ap381c1 2 Nirvana Sutra, T374p521b3; tr. Yamamoto 3 Mazu, X1321p3b23; tr. J. Jia 4 Yongjia, T2014p395c14; tr. from "The Sword of Wisdom"
Re: Nirvana Sutra
Yes, but it can be challenging to keep it all straight if you skip the beginning. It meanders about and goes on long side tracks along the way. The later chapters read like collected lecture notes put into the mouths of the Buddha and his interlocutors to me. And, as I said, its very "self-aware" -- there is elaboration upon re-elaboration of parables in the first third and even comments on the comments towards the back.Astus wrote:So you say it will eventually become a deep analysis with wide ranging arguments? Perhaps I skip then the boring stuff...
Charlie.