Now one can put impression of a Dharma book or article under Sutra Studies or maybe Media. The latter's sub-head sounds more like visual things are the focus. At any rate, either a new Dharma Book Reviews forum or making book reviews clearly welcome under Media would help us know where to put such comments on translations of shastras, sutras or such-like.
Only consider helping others and forget yourself. Master Hsuan Hua