Nepali?

Looking for translations, or for help with translations and transliterations? This is the place.
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 5397
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Nepali?

Postby kirtu » Mon Nov 29, 2010 5:45 pm

I was recently at an event in Queens where there was translation into what I thought was Nepali (it sounded somewhat different from Hindi that I have heard). I could also follow some of it because it was related to Sanskrit (in fact I was picking out Sanskrit Buddhist terms but when the translation was made into English the subject and even some details were what I thought they were).

So, are there any good sources for learning Nepali (aside from going to Nepal of course)? Any adequate audio learning sources?

Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche

muni
Posts: 3991
Joined: Fri Apr 17, 2009 6:59 am

Re: Nepali?

Postby muni » Tue Nov 30, 2010 2:10 pm

‘View like the sky’ means that nothing is held onto in any way whatsoever. You are not stuck anywhere at all. In other words, there is no discrimination as to what to accept and what to reject; no line is drawn separating one thing from another. ‘Conduct as fine as barley flour’ means that there is good and evil, and one needs to differentiate between the two. Give up negative deeds; practice the Dharma. In your behaviour, in your conduct, it is necessary to accept and reject.” Guru Rinpoche

User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 5397
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: Nepali?

Postby kirtu » Tue Nov 30, 2010 7:22 pm

WOW! Thanks very much!

Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche

muni
Posts: 3991
Joined: Fri Apr 17, 2009 6:59 am

Re: Nepali?

Postby muni » Wed Dec 01, 2010 9:12 am

http://www.lexilogos.com/english/nepali_dictionary.htm Here dictionary and others.
Good luck. :namaste:
‘View like the sky’ means that nothing is held onto in any way whatsoever. You are not stuck anywhere at all. In other words, there is no discrimination as to what to accept and what to reject; no line is drawn separating one thing from another. ‘Conduct as fine as barley flour’ means that there is good and evil, and one needs to differentiate between the two. Give up negative deeds; practice the Dharma. In your behaviour, in your conduct, it is necessary to accept and reject.” Guru Rinpoche


Return to “Language”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests