Medicine Buddha Sutra translated from Tibetan?

Discuss and learn about the traditional Mahayana scriptures, without assuming that any one school ‘owns’ the only correct interpretation.
sherabzangpo
Posts: 103
Joined: Wed Jul 07, 2010 6:14 am
Location: Dharamsala, India
Contact:

Medicine Buddha Sutra translated from Tibetan?

Postby sherabzangpo » Mon Oct 14, 2013 12:01 am

Is there a translation of the Medicine Buddha Sutra from Tibetan? I recently translated the "Concise Medicine Buddha Sutra" [sman mdo bsdus pa], but I'm not sure if the larger/main one has been translated or not. It's name in Tibetan is 'phags pa de bzhin gshegs pa bdun gyi sngon gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa, concerning the special characteristics of the previous aspirations of the Seven Medicine Buddhas.

E

gloriasteinem
Posts: 360
Joined: Sat Nov 02, 2013 2:12 pm

Re: Medicine Buddha Sutra translated from Tibetan?

Postby gloriasteinem » Mon Jan 06, 2014 5:37 pm

Can you please provide a link of your translation, I generaly interested in medical topics
Image

Tenpa2010
Posts: 30
Joined: Fri Jun 07, 2013 8:42 am

Re: Medicine Buddha Sutra translated from Tibetan?

Postby Tenpa2010 » Mon Jan 13, 2014 4:06 am

Can you plz put the Tibetan text [sman mdo bsdus pa] here?

sherabzangpo
Posts: 103
Joined: Wed Jul 07, 2010 6:14 am
Location: Dharamsala, India
Contact:

Re: Medicine Buddha Sutra translated from Tibetan?

Postby sherabzangpo » Wed Jan 15, 2014 1:07 pm

Here is the link to my translation of the Concise Medicine Buddha Sutra:

http://sugatagarbhatranslations.com/201 ... dha-sutra/

User avatar
Malcolm
Posts: 24173
Joined: Thu Nov 11, 2010 2:19 am

Re: Medicine Buddha Sutra translated from Tibetan?

Postby Malcolm » Wed Jan 15, 2014 1:49 pm





འ༔ ཨ༔ ཧ༔ ཤ༔ ས༔ མ༔


Free of hope and fear, relax.
Human life spent in
a state of great spaciousness is enjoyable.


— Kunzang Dechen Lingpa


Return to “Sūtra Studies”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 26 guests