I got as far as the rating system which started with:
"I could be experiencing some emotion and not be conscious of it until sometime later. "
Which doesn't make any sense to me,
and from the Buddhist understanding,
experiencing something and being conscious of it are the same thing.
So, you can't be experiencing it and not be conscious of it.
awareness (being conscious of) of something is the experience.
So, I stopped taking the survey.
This particular question comes from the Mindfulness Awareness Attention Scale (albeit the abridged version), which rather well-known and frequently used in empirical studies on mindfulness. Despite its popularity within academic circles I must confess my belief that is far from perfect: How do you objectively measure something that is intrinsically non-conceptual (e.g. the quality of our phenomenal experience)? However, despite my qualms the scientific study of mindfulness is still in its infancy and a partial aim of this study is to expand the boundaries of our scientific inquiry into the effects of mindfulness.
On a further note, while your comment on the relation between consciousness and actuality question falls outside the scope of my study this is nevertheless a very interesting question. If I may say so, it is my personal belief that our experience of reality (or, simply ‘reality’) is not only fluid but can also assume different levels of richness, detail, and differentiation. A thought about the future, for instance, may trigger a negative emotion within me which may further lead to a daydream in which I enact certain behaviors or actions. The point is that my experience of this process (particularly with reference to my sense of self as an object associated with a personal history) can be very different depending on the degree/intensity to which I am observing it. On the one hand I can be stuck in it and on the other, aware and mostly free of its effects. Similarly, when emotionally injured some people first feel hurt and then anger yet the transition from pain to anger is so quick that it may appear that there was only anger. As a second brief example, simply have a sense of self (sensations, etc.) does not necessarily translate into an experience of annata. There is, in both cases, a similar yet qualitatively different feel, texture, or richness to it.
At any rate I appreciate your spent time in not only looking at the survey but also raising some very good points.