Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

The best place for discussion of current events. News about Buddhists and Buddhism is particularly welcome.
plwk
Posts: 2933
Joined: Thu Feb 25, 2010 10:41 am

Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby plwk » Mon Jan 28, 2013 3:54 pm

Image

Experts in Indological Studies at Ludwig-Maximilians-Universitaet (LMU) in Munich are in the process of analyzing 2000-year-old Indian Buddhist documents that have only recently come to light. The precious manuscripts have already yielded some surprising findings.

The oldest surviving Buddhist texts, preserved on long rolls of birch-tree bark, are written in Gandhari, an early regional Indic language that is long extinct. The scrolls originate from the region known in ancient times as Gandhara, which lies in what is now Northwestern Pakistan.


More from here

Karma Dondrup Tashi
Posts: 1453
Joined: Mon Oct 19, 2009 7:13 pm

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby Karma Dondrup Tashi » Mon Jan 28, 2013 4:50 pm

Wow.

deepbluehum
Posts: 1302
Joined: Sat Aug 13, 2011 2:05 am
Location: San Francisco, CA

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby deepbluehum » Mon Jan 28, 2013 5:56 pm

Do they know what's in them yet?

Yudron
Posts: 1078
Joined: Fri Jun 15, 2012 8:55 pm
Location: Sunny California
Contact:

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby Yudron » Mon Jan 28, 2013 7:33 pm

Well, sounds like we have 21 years to wait for them to be translated. From the phrase "come to light" and the information that fragments are in collections all over the world, including the British Museum, it sounds like a complicated tale of discovery.

First century BC! Wow! We should print all our texts on birch bark.
Author of Buddhist young adult fiction. http://www.YudronWangmo.com Vlogger at Wisdom and Compassion: Grandma Yudron's Totally Chill Vlog on Meditation and Tibetan Wisdom https://www.youtube.com/channel/UCRsrq0-64YSgUjk39DmN_Ag

User avatar
conebeckham
Posts: 3847
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:49 pm
Location: Bay Area, CA, USA

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby conebeckham » Mon Jan 28, 2013 7:39 pm

Oh, I've translated it. Basically, it says that Goenka's Vipassana is the only true method taught by Sakyamuni, and Sutra Mahamudra does, indeed, come from Dzogchen texts, but only very special ones........Buddha's teaching was actually more of a socialist, anti-caste movement, reincarnation is false and was only taught for those who needed expedient means to spur them to practice. All that Mahayana and Vajrayana stuff isn't Dharma, and by the way, the Nagas want their children's fairytale books back!











:tongue:
དམ་པའི་དོན་ནི་ཤེས་རབ་ཆེ་བ་དང་།
རྟོག་གེའི་ཡུལ་མིན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དང་།
སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་རྟོགས་པ་སྟེ།
དེ་ནི་ཤེས་རབ་ལ་ནི་ལོ་རྟོག་སེལ།།


"Absolute Truth is not an object of analytical discourse or great discriminating wisdom,
It is realized through the blessing grace of the Guru and fortunate Karmic potential.
Like this, mistaken ideas of discriminating wisdom are clarified."

May any merit generated by on-line discussion
Be dedicated to the Ultimate Benefit of All Sentient Beings.

User avatar
conebeckham
Posts: 3847
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:49 pm
Location: Bay Area, CA, USA

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby conebeckham » Mon Jan 28, 2013 11:52 pm

Wow, no responses? :smile: M'kay, then.....
དམ་པའི་དོན་ནི་ཤེས་རབ་ཆེ་བ་དང་།
རྟོག་གེའི་ཡུལ་མིན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དང་།
སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་རྟོགས་པ་སྟེ།
དེ་ནི་ཤེས་རབ་ལ་ནི་ལོ་རྟོག་སེལ།།


"Absolute Truth is not an object of analytical discourse or great discriminating wisdom,
It is realized through the blessing grace of the Guru and fortunate Karmic potential.
Like this, mistaken ideas of discriminating wisdom are clarified."

May any merit generated by on-line discussion
Be dedicated to the Ultimate Benefit of All Sentient Beings.

Nicholas Weeks
Posts: 2540
Joined: Mon Apr 06, 2009 4:21 am

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby Nicholas Weeks » Tue Jan 29, 2013 12:12 am

These Gandhari texts were partially published over 10 years ago. Whether these being worked on in Germany are part of that original find or new ones is not clear.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gandhāran_Buddhist_texts
Basically, there is not even one buddha, only great wisdom. Bodhisattva Hsuan Hua

Yudron
Posts: 1078
Joined: Fri Jun 15, 2012 8:55 pm
Location: Sunny California
Contact:

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby Yudron » Tue Jan 29, 2013 1:10 am

conebeckham wrote:Oh, I've translated it. Basically, it says that Goenka's Vipassana is the only true method taught by Sakyamuni, and Sutra Mahamudra does, indeed, come from Dzogchen texts, but only very special ones........Buddha's teaching was actually more of a socialist, anti-caste movement, reincarnation is false and was only taught for those who needed expedient means to spur them to practice. All that Mahayana and Vajrayana stuff isn't Dharma, and by the way, the Nagas want their children's fairytale books back

:tongue:


It's really good to have all that settled once and for all.
Author of Buddhist young adult fiction. http://www.YudronWangmo.com Vlogger at Wisdom and Compassion: Grandma Yudron's Totally Chill Vlog on Meditation and Tibetan Wisdom https://www.youtube.com/channel/UCRsrq0-64YSgUjk39DmN_Ag

deepbluehum
Posts: 1302
Joined: Sat Aug 13, 2011 2:05 am
Location: San Francisco, CA

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby deepbluehum » Tue Jan 29, 2013 1:36 am

From what I can see it says something to the effect of "the best way to get a big house is..."

Jinzang
Posts: 431
Joined: Mon Jan 31, 2011 3:11 am

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby Jinzang » Tue Jan 29, 2013 3:29 am

If I recall correctly, they are abhidharma texts. Probably a dull discussion of how many yojanas tall gods are in the Heaven of the Thirty Three.
"It's as plain as the nose on your face!" Dottie Primrose

User avatar
Indrajala
Posts: 6288
Joined: Fri Feb 12, 2010 3:19 pm
Location: Netherlands
Contact:

Re: Indian Buddhism: Birch-Bark Treasures

Postby Indrajala » Tue Jan 29, 2013 5:31 am

Gāndhārī studies are ongoing and developing. In due time the language might be as well understood as other Indic languages, though probably never so widely studied unless a huge cache is unearthed revealing a complete or near-complete early canon.

We can only hope...

See the following:

http://www.iranicaonline.org/articles/gandhari-language
tad etat sarvajñānaṃ karuṇāmūlaṃ bodhicittahetukam upāyaparyavasānam iti |
Flower Ornament Depository (Blog) Exploring Classical Chinese (Blog) Dharma Depository (Site)


Return to “News & Current Events”

Who is online

Users browsing this forum: pothigai and 16 guests