Nagarjuna in China

Nagarjuna in China

Postby Will » Thu Apr 14, 2011 2:46 am

A very lame title for an important translation done in 1995 by Brian Bocking; text and commentary run to about 350pp, plus another 100pp of apparatus.

Near the end of Kumarajiva's life he translated Nagarjuna's Madhyamakakarika into Chinese, along with a commentary whose authorship is fuzzy, which seems rooted in the Akutobhaya. Whether the Akutobhaya was actually an auto-commentary by N. on his own work or another author (Aryadeva?) wrote it, the influence was wide and deep. Both this text, the Chung-lun, in China and Buddhapalita's commentary in the Indo-Tibetan arena were influenced by this Akutobhaya earlier commentary.

Just arrived today, so more comments from me will have to await further study. But since it has been out since 1995, others may have views.
One should refrain from biased judgments and doubting in fathoming the Buddha and the Dharma of the Buddhas. Even though a dharma may be extremely difficult to believe, one should nonetheless maintain faith in it. Nagarjuna
User avatar
Will
 
Posts: 1922
Joined: Mon Apr 06, 2009 4:21 am

Return to Book Reviews

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

>