Dharma Wheel

A Buddhist discussion forum on Mahayana and Vajrayana Buddhism
It is currently Tue Dec 23, 2014 4:01 am

All times are UTC [ DST ]


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon Feb 20, 2012 3:05 pm 
Offline

Joined: Mon Feb 20, 2012 2:41 pm
Posts: 2
Blessings,

I am keen to find an English translation of the sentence "iti % samaya % rgya rgya rgya %"

It is the very last sentence of Verse {128} from this source:
http://www.tashi-verlag.de/bardo/unicode/tib_unicode.htm

If you can't help directly you may know someone who could?

Many, many thanks in advance,
Martin :meditate:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Feb 20, 2012 5:12 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Jun 14, 2010 11:49 pm
Posts: 2808
Location: Bay Area, CA, USA
That is a very traditional ending to a terma....it means, roughly, "Commitment-sealed-sealed-sealed."

_________________
May any merit generated by on-line discussion
Be dedicated to the Ultimate Benefit of All Sentient Beings.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Feb 21, 2012 1:55 pm 
Offline

Joined: Mon Feb 20, 2012 2:41 pm
Posts: 2
That was very helpful.
I thank you very much.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group