Looking for a Tibetan-English Translator

This is a space for inquiries about various languages, translations, or anything else related to language.

Looking for a Tibetan-English Translator

Postby pemachophel » Sun Jan 12, 2014 6:07 pm

I'm looking for a Tibetan-to-English translator to translate a terma cycle by Kho-wo Lo-dro Cho-kyi Go-cha dealing with Saraswati. The pecha I have is a very easy-to-read, clean copy. We're talking approximately 50 pages. Happy to pay. Any suggestions greatly appreciated, especially specific names and contact information.

:namaste:
Pema Chophel པདྨ་ཆོས་འཕེལ
pemachophel
 
Posts: 633
Joined: Sat Dec 25, 2010 9:19 pm
Location: Lafayette, CO

Re: Looking for a Tibetan-English Translator

Postby Adamantine » Sun Jan 12, 2014 7:50 pm

pemachophel wrote:I'm looking for a Tibetan-to-English translator to translate a terma cycle by Kho-wo Lo-dro Cho-kyi Go-cha dealing with Saraswati. The pecha I have is a very easy-to-read, clean copy. We're talking approximately 50 pages. Happy to pay. Any suggestions greatly appreciated, especially specific names and contact information.

:namaste:


I am PMing you.
Contentment is the ultimate wealth;
Detachment is the final happiness. ~Sri Saraha
User avatar
Adamantine
Former staff member
 
Posts: 3039
Joined: Tue Feb 08, 2011 7:09 am
Location: Space is the Place

Re: Looking for a Tibetan-English Translator

Postby pemachophel » Mon Jan 13, 2014 4:53 pm

Thanks to the people who have responded to my query. I have a couple-few solid leads at the moment. I feel confident at least one of these will pan out. However, if anyone else wants to either respond to this thread or PM, I'm starting a list.

In fact, there might be a thread on this forum that allows translators to advertise their services. Maybe I'll make that suggestion.

:namaste:
Pema Chophel པདྨ་ཆོས་འཕེལ
pemachophel
 
Posts: 633
Joined: Sat Dec 25, 2010 9:19 pm
Location: Lafayette, CO

Re: Looking for a Tibetan-English Translator

Postby sherabzangpo » Tue Apr 08, 2014 10:19 pm

You can contact me at sugatagarbhatranslationgroup@yahoo.com for questions about translation services.

- Erick Tsiknopoulos
In frightening eons of chaos,
In unrefined times of great fear,
Many harmful spirits in the form of monks
Will refer to us with unpleasantries.

Out of respect for the World's Master,
We will strive to feel encouraged, with powerful joy.
Donning the armor of patience,
We shall vigorously expound this Sūtra.

- The Tibetan Lotus Sūtra: Scripture on the Wondrous Dharma of the White Lotus (saddharma puṇḍarīka sūtra, dam pa'i chos pad+ma dkar po'i mdo)
Chapter 12: Encouragement (spro bar bya ba)
http://www.tibetanlotussutra.net
sherabzangpo
 
Posts: 77
Joined: Wed Jul 07, 2010 6:14 am
Location: Dharamsala, India


Return to Language

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

>