Dharma Wheel

Does anyone have the Sherab Chamma mantra in Tibetan script? If so, would you post it?
Thanks

Lhasa wrote:Does anyone have the Sherab Chamma mantra in Tibetan script? If so, would you post it?
Thanks

Tashi delek,

In the Bon pantheon, Chamma is considered as one of the "4 principal sugatas," also known as the 4 peacefull deities, who stimulate and superintend the spiritual evolution of the human race.

They are:
Sherab Chamma, the Perfection of Wisdom
Shenlha Okar, the Sambhogakaya Buddha
Sangpo Bumtri, the creator deity
Shenrab Miwoche, the Nirmanakaya or teacher
Mantra:
Om Ma-Wa Ma-Te Ma-Hi Mo-Ha E Ma Ho Ma-Ye Ru-Pa Ye-Ta Dhu-Dhu So-Ha

Mutsug Marro
KY

Beautiful post, thank you KY. I would like to write the mantra in script, do you have it in Tibetan script?

Lhasa wrote:Beautiful post, thank you KY. I would like to write the mantra in script, do you have it in Tibetan script?

Tashi delek,

Thanks for your reply.
Why do you need the Tibetan script?


Mutsug Marro
KY

First to copy it and put it in my prayer wheel, and to copy it by hand as a form of contemplation.

Lhasa wrote:First to copy it and put it in my prayer wheel, and to copy it by hand as a form of contemplation.

Tashi delek,

Yes it is a good thing to write Mantras, it can get loaded by this method, if your concentration is not interrupted. Reading and writing is sure different. Writing mantras is more powerfull.

Will add soon the Tibetan script, then also your Tibetan can improve.

Mutsug Marro
KY

Tashi delek,

In addition the:

Sherab Chamma 8 protector chant.
Chamma Jigpa rgydchob ma

http://www.youtube.com/watch?v=9l9Bv50g ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;


Mutsog Marro
KY

kalden yungdrung wrote:Tashi delek,

In addition the:

Sherab Chamma 8 protector chant.
Chamma Jigpa rgydchob ma

http://www.youtube.com/watch?v=9l9Bv50g ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;


Mutsog Marro
KY

Do you know where I can find the English translation of the 8 Protector chant?

Lhasa wrote:

kalden yungdrung wrote:Tashi delek,

In addition the:

Sherab Chamma 8 protector chant.
Chamma Jigpa rgydchob ma

http://www.youtube.com/watch?v=9l9Bv50g ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;


Mutsog Marro
KY

Do you know where I can find the English translation of the 8 Protector chant?

Tashi delek,

Thanks for your post.

Will ask our Geshela Khorden Lhundup Gyaltsen, for this, but it will not happen 123 so you must be patient.
If i got it i will publish it here right on.

Mutsog Marro
KY

Thank you, there's no hurry.

Lhasa wrote:Beautiful post, thank you KY. I would like to write the mantra in script, do you have it in Tibetan script?

Tashi delek,

Thanks for your reply.
Why do you need the Tibetan script?


Mutsug Marro
KY[/quote]

kalden yungdrung wrote:

Lhasa wrote:Beautiful post, thank you KY. I would like to write the mantra in script, do you have it in Tibetan script?

Tashi delek,

Thanks for your reply.
Why do you need the Tibetan script?


Mutsug Marro
KY

[/quote]

Ky did you notice that whatever you were going to post, didn't post?

Sure I know it, but how do you expect it to be put here? It's not that easy, but fortunately I found a pdf file on the web with a prayer and there's the mantra also.
The mantra in the English transliteration is very straightforward, meaning - it is very simple, straightforward Tibetan syllbales like ye, etc. Only the last syllables are a little more complicated (the du du and soha). But then you have them in A Kar Ame (the soha in the end) and in Ma Ti (the du du, it's the same du here).
Here: http://www.olmoling.org/section/file/56 ... otherr.pdf
Anyhow, remember when you make the prayer whel, you need to put the mantra inside that way so that the syllables are facing inside and so that when you spin the prayer wheel counter-clockwise the mantra syllables are moving from beginning to end (like you were reading it in correct order).
Best wishes,
Pawel

Thank you, Pawel

does Sherab Chamma=Tara?

Here is some information.

http://bon-encyclopedia.wikispaces.com/Sherab+Chamma

Motova wrote:does Sherab Chamma=Tara?

On conceptual level there are equivalents, for example Vajrapani ~ Takla Mebar, and White Tara ~ Sherab Chamma. But then in real quality of energy is different, and the Bon panteon is unique. Even if you go to the most commonly known case of guardians - Ekajati and Sidpa Gyalmo, or Yeshe Walmo - they are all the guardian of Dzogchen teachings but still the way of approaching them and their energetic being is different. Same goes for the Dakinis Thugje Khundrol and Vajravarahi. So it's not much use to make that kind of comparisons

IN ADDITION:


Sherab Chamma Heart Mantra chanted by Tenzin Öser Rinpoche, the Abbot of Tsedrug Monastery of Tibet, the 43rd reincarnation
རྩེ་དྲུག་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་པ་ཉི་མ་རིན་པོ་ཆེ།། :

“嗡 嘛巴嘛迭 嘛赫莫哈 埃嘛火 嘛耶汝巴 耶达敦敦 嗦哈”
（ong~ma ba ma de~ma he mo ha~ai ma huo~ma ye ru ba~ye da dun dun~suo ha）

Source : https://mp.weixin.qq.com/s/s5XW0TaZxs33m3KNMN-G3g

BACKGROUND

Sherab Chamma, the Wisdom Loving Mother, is the embodiment of loving compassion. As an enlightened deity, Chamma manifests in many different types according to the needs of practitioners.

In Bön tradition, Chamma is one of the "4 Main Sugatas,” which means that the Goddess belongs to those 4 "Peaceful Deities,” who inspire and guide the spiritual development of humankind.

The 4 Sugatas are:

1) Sherab Chamma, the perfection of wisdom;
2) Shenlha Ökar, the god of wisdom or Sambhogakaya Buddha. Sambhogakaya symbolizes the Buddha-activity of the higher Boddhisattvas. He often is described as "life-giving", because he is the one, inspiring the desire for attaining Buddha-nature in all living beings.
3) Sangpo Bumtri, the god of creation, also called Srid pa; and
4) Shenrab Miwo, the world´s teacher or Nirmanakaya Buddha.

______________________________________________

Sherab Chamma Heart Mantra meaning on syllable, by Geshe Tenzin Wangyal Rinpoche:

"OM MA WA MA TE MA HI MO HA E MA HO MA YE RU PA YE TA DHU DHU SO HA.”

ཨཱོྂ་མ་བ་མ་དེ་མ་ཧི་མོ་ཧ་ཨེ་མ་ཧོ་མ་ཡེ་རུ་པ་ཡེ་ཏ་འདུ་འདུ་སྭཧཱ།

OM means the great, all knowing, loving mother Chamma;
MA means protection from enemies;
WA means protection from curses;
MA means protection from infertility;
DE means protection from nagas;
MA means protection from wrong views;
HI means protection from making harmful errors;
MO means protection from death;
HA means protection from negative planetary forces;
E means of enlightened activity: powerful, peaceful, increasing, wrathful;
MA means represents the source of the teachings;
HO means 4 doorkeepers of the mandala on each level;
MA means her 108 manifestations that inspire certain sutric and tantric spiritual teachings;
YE means her 360 manifestations that inspire other sutric and tantric teachings;
RU means 5,500 manifestations manifest in: seeing, accumulation, preparation, meditation;
PA means Her endless external manifestations;
YE means the primordial single root of the countless manifestations;
TA means Chamma who is the tamer of the powerful beings and powerful realms;
DHU means Chamma of manifestation;
DHU means Chamma of the Bodhisattvas of the 10 bhumis;
SO means the aspect of Chamma beyond: the 3 times, appearance and emptiness, existence or non-existence, eternalism or nihilism;
HA means the base of manifestation of all the root sutric deities.

Tashi delek,

A daily short Chamma practice, explained by Latri Nyima Dakpa Rinpoche.

Latri Nyima Dakpa Rinpoche, offers a short meditation practice of Chamma. The Wisdom Loving Mother the embodiment of Loving Compassion and Kindness.