Tsultrim T. wrote:Also does anyone know if there is a version of this practice contained within Dudjom Tersar?
yes, there is this practice within the Thröma Nagmo of the Düdjom Tersar. The Changbu Gyatsa ritual bears the title:
chos nyid nam mkha'i klong mdzod las mkha' 'gro khros ma'i cha lag changs bu sha dum bsngo thabs bzhugs so
Whereas the practice given above is to be done for someone else, there is another practice the yogi can do for himself, also involving the offering of changbu ("fist print tormas"):
chos nyid nam mkha'i klong mdzod las mkha' 'gro khros ma'i cha lag lus gdon mkha' 'gro'i zhal bstab bzhugs so
No idea whether there exist any translations of those texts.
Hope that helps. Kind regards,