Chinese Mantra

Chinese Mantra

Postby Lotus415 » Tue Oct 23, 2012 8:00 pm

I heard this mantra recently and was trying to identify it/find a sanskrit version. It is as follows:

觀音菩薩治病真言注音:
ōng。pí lǔ nà qí。jiān dōu xǐ hǎo。
mì shā mā。xuē hā mù。
jiān dōu qí bēi xiē nú dǎ。pí ná yā。suō hà。



http://tw.myblog.yahoo.com/superja1971- ... id=25&sc=1

Thanks for any insight!
Lotus415
 
Posts: 39
Joined: Fri Mar 09, 2012 11:42 pm

Re: Chinese Mantra

Postby PadmaVonSamba » Thu Oct 25, 2012 4:12 am

Lotus415 wrote:I heard this mantra recently and was trying to identify it/find a sanskrit version. It is as follows:

觀音菩薩治病真言注音:
ōng。pí lǔ nà qí。jiān dōu xǐ hǎo。
mì shā mā。xuē hā mù。
jiān dōu qí bēi xiē nú dǎ。pí ná yā。suō hà。



http://tw.myblog.yahoo.com/superja1971- ... id=25&sc=1

Thanks for any insight!

This mantra is the mantra of Avalokiteshvara treatment of various incurable diseases.
Profile Picture: "The Foaming Monk"
The Chinese characters are Fo (buddha) and Ming (bright). The image is of a student of Buddhism, who, imagining himself to be a monk, and not understanding the true meaning of the words takes the sound of the words literally. Likewise, People on web forums sometime seem to be foaming at the mouth.
Original painting by P.Volker /used by permission.
User avatar
PadmaVonSamba
 
Posts: 2845
Joined: Sat May 14, 2011 1:41 am


Return to East Asian Buddhism

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], markatex and 6 guests

>