tomamundsen wrote:Just my own two cents to add: I went through this teaching with Lama Thubten Nima of Garchen Institute, and he didn't correct the translation of this line in Khenpo Konchog Gyaltsen's translation.
Thanks! The mystery deepens ....
Kirt's Tibetan Translation Notes
"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.
"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche