Dharma Wheel

A Buddhist discussion forum on Mahayana and Vajrayana Buddhism
It is currently Mon Dec 22, 2014 2:39 pm

All times are UTC [ DST ]


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: Condensed Riwo Sangchod
PostPosted: Tue Jan 24, 2012 4:21 pm 
Offline

Joined: Sat Dec 25, 2010 9:19 pm
Posts: 612
Location: Lafayette, CO
A long time ago, my Teacher gave me a condensed (du-pa) Riwo Sangchod. At that time, I transliterated the Tibetan into the Roman alphabet. In the several decades since, I seem to have misplaced the original Tibetan (or maybe my Teacher only lent it to me; I don't remember). In any case, I've never had an English translation of this. Most of it I understand, but, nevertheless, I would love to have a "correct" English translation. So my question is, does anyone have an English translation of the following condensed Riwo Sangchod:

HO
SANG-CHOD KUN-ZANG CHO-PAI TRIN-CHEN-PO
LA-MA YI-DAM SANG-GAY JANG-SEM-SANG
PA-WO KHA-DRO CHO-KYONG NOR-LHA-SANG
DRA-LA WER-MA NAY-SHI TER-DAK-SANG
GO-WAI LHA-GON NYAN-PO THAM-CHED-SANG
CHI-NOD NANG-CHU DAK-PA CHEN-POR-SANG
DOD-YON MI-DZEY NAM-KHA DZOD-KYI-CHO
GEG-SHI SAM-DON LHUN-DRUP TRA-SHI-SHO

OM AH HUNG

BHRUNG
NANG-TONG NAM-DAK DUD-TSI SANG-CHOD-DI
NAM-TOK LAY-JUNG DRIP-DANG MI-TSANG-KUN
DAK-SAL NYOK-MED CHO-KU CHEN-POI-NGANG
SANG-NGO KUN-ZANG DRIP-MED LONG-DU-AH

Thanks. :namaste:

_________________
Pema Chophel པདྨ་ཆོས་འཕེལ


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group