I practice in the Gelug so this may not apply, but the offering cloud mantra (and other mantras) are typically recited in sanskrit
the form it is in as you have posted. Prayers and other aspects of practice are recited in tibetan. I will dig through
my materials and see if there is a tibetan script, but I am not sure that I will find one.