TONG PAI NGANG LE KE CHIG GI
Out of emptiness, instantly
CHAG KYI PHAG GOD GO GU PA
Arises a wild iron boar with nine heads,
NGAR NGAR NGUR NGUR JIG PAI DRE
Making ferocious sounds
LU NYEN SA DAG PA KONG ZHING
That frightens the powerful nagas and land protectors.
BHU GA GU NE ME CHEN GYI
From its nine orifices emits huge fire
NED DANG NE DAG SHOG TU SEG
That extinguishes all diseases and the spirits that causes them.
DOR JEI SO DANG CHE NON POE
Its sharp vajra teeth and tongue
SID PA SUM PO TUP TU ZA
Cuts the three worlds into pieces and eat them.
MIG ZHI RI RAB GYA TSO LAG
Its four hoofs destroy Mt. Meru and the oceans.
PA NGAM PHAG GOE JIG PAI TENG
Riding on such a brave, violent, and frightening wild boar
RANG NYID GU RU DRAG PO NI
Think oneself as Guru Dragpo
THING NAG TONG ZIL CHAG PAI DOG
With dark blue complexion and passionate color,
GEG PA JIG RUNG TROE PAI KU
He possesses a charming, brave, frightening and wrathful body.
DAR DANG RU PAI GYEN DANG DEN
Adorned with silk garments and ornaments made of bone,
YE PE NAM CHAG DOR JEI DENG
He brandishes thunderbolt vajra in his right hand and
YON PE CHAG KYI PHUR PA DRIL
Rotates an iron kila with his left hand
KU UY RO KYANG U MAI NANG
At the center of his body is the central channel with the left and the right channel
GYAL SE RIG SUM GON PO SAL
In which resides the three classes of deities, Avalokitesvara, Manjusri, and Vajrapani.
TSA SUM KHA NE TRUL PAI KHYUNG
From the opening of the three channels appears miraculous garudas
KAR MAR THING GAI NAM PAR SAM
In white, red and dark blue colors.
CHI TSUG KHYUNG CHEN BAR WA DING
At the crown of Guru Dragpo is a great garuda with blazing body
YANG TRUL JE WA DRANG MED PE
And countless manifestations of the garuda
SID PA SUM PO KHYAB PAR GENG
Fills the entire three worlds
CHU DER RING LA THRA WA YI
Their long and sharp claws and beaks
NOY JE NYING LA ZA WAR JED
Tear and eat the heart of harmful beings
JE SU CHE CHANG MANG PO YI
Following it, many jackals
DE GYE DONG DA THAL WAR LAG
Destroy the eight classes of spirits with their retinue
Recite the mantra as much as possible:
OM PEMA SHAWARI PHAT, NANPAR SHIG, NAGANAN, TADYATHA, SARVA BIRITA HANA HANA, VEJRE NARAKSHA RAKSHA SVAHA
Recite dedication prayers as usual:
SÖNAM DI YI TAMCHÉ ZIK PA NYI
By this merit, through the nature of complete omniscience
TOP NÉ NYÉ PÉ DRA NAM PAM JE SHING
And the total defeat of all negative forces,
KYÉ GA NA CHI BA LONG TRUKPA YI
From the turbulent waves of birth, old age, sickness, death,
SI PÉ TSO LÉ DROWA DROLWAR SHOK
This ocean of existence, may all beings be set free!
Requesting and offering prayers and aspirations for those in need.
1 post • Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests