Can anyone translate this for me?

Moderator: Tibetan Buddhism moderators

Can anyone translate this for me?

Postby Hungry Ghost » Sun Sep 29, 2013 10:48 am

Hi All, I searched if there was some kind of translation thread but found none. I've been in love with this picture for some time now and have yet to find out the meaning of the Tibetan on it. If someone could translate it it would be greatly appreciated! :bow:

Image
Hungry Ghost
 
Posts: 2
Joined: Tue Sep 24, 2013 4:06 am

Re: Can anyone translate this for me?

Postby ratna » Sun Sep 29, 2013 6:54 pm

"May the sentient beings who have been [our mothers], equal to the extent of space, all have good fortune [and well-being]."

Text in brackets is an extrapolation based on stock phrases, since the beginning and end of the sentence are cut off.
User avatar
ratna
 
Posts: 171
Joined: Sun Oct 03, 2010 2:32 pm

Re: Can anyone translate this for me?

Postby Hungry Ghost » Sun Sep 29, 2013 7:33 pm

May ratna be safe

May ratna be happy

May ratna be healthy

May ratna live with ease

:bow: :bow: :bow: :bow: :bow:
Hungry Ghost
 
Posts: 2
Joined: Tue Sep 24, 2013 4:06 am


Return to Tibetan Buddhism

Who is online

Users browsing this forum: asunthatneversets, deff and 23 guests

>