Astus wrote:In the major Mahayana traditions that we have today all teach, except one, that Buddhahood is possible in a single lifetime.
There are different names given to this concept but what seems to cover all is "this body becomes buddha" (即身成佛), i.e. becoming buddha in this body, which has been singled out by Kukai as the term summing up the essence of Shingon (see: Principle of Attaining Buddhahood with the Present Body), but actually can be traced back to the case with the dragon princess in the Lotus Sutra who turned into a buddha in no time.
This idea of sudden enlightenment (頓悟) - first advocated by Daosheng (355-434), a disciple of Kumarajiva - is taken to be an improvement, a higher teaching compared to the gradual path of the bodhisattva going through kalpas of training. But it is possible to see it not as an improvement but actually a return to being an arhat.
What I mean is that there's hardly any difference between the attainment taught in these sudden methods from one we can find in Theravada and other Mahayana teachings. The basic concept is, as always has been, to eliminate attachment to the six kinds of experiences. That is what an arhat achieves.
Nirvāṇa with residue. Nirvāṇa attained while living in this world. Nirvāṇa attained while still having a body. Also called “lesser vehicle nirvāṇa,” because it can be attained by śrāvakas 聲聞 and pratyekabuddhas 緣覺. The term refers to the manifestation of true thusness coincident with the extinction of the afflictive hindrances. Abbreviated as 有餘依 and written more fully as 有餘依涅槃. Pre-Mahāyāna teaching held that the arhat after his last term of mortal existence enters into nirvāṇa, but while finishing out this life he is in the state of sopadhiśeṣa-nirvāṇa. This is a form of nirvāṇa that is contrasted with nirvāṇa with no residue 無餘涅槃 (nirupadhiśeṣa-nirvāṇa). Mahāyāna holds that when the cause 因 of reincarnation is ended the state is that of 有餘涅槃 incomplete nirvāṇa; when the effect 果 is ended, and 得佛之常身 the eternal Buddha-body has been obtained, then there is 無餘涅槃 complete nirvāṇa. Mahāyāna writers say that in the Hīnayāna 無餘涅槃 “remainderless” nirvāṇa for the arhat there are still remains of illusion, karma, and suffering, and it therefore has residue. In the Mahāyāna nirvāṇa without residue these remains of illusion, etc. are ended. One of the “four kinds of nirvāṇa” 四種涅槃 in Yogâcāra theory. 〔瑜伽論 T 1579.30.789b20, 成唯識論 T 1585.31.55b27〕 (Skt. sopadhiśeṣa-nirvāṇa) [cmuller; reference(s): Yokoi,Hirakawa,JEBD]
Cited from: Digital Dictionary of Buddhism: 有餘涅槃 | nirvāṇa with remainder http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xp ... 85-69c3%27)#ixzz0xdfk464V
# Nirvāṇa without residue. Unconditioned, unlimited nirvāṇa; the state of total liberation from all physical and mental conditions. This is in contrast to nirvāṇa with remainder 有餘涅槃, where the body still exists. Also written as 無餘依涅槃. One of the four kinds of nirvāṇa in Yogâcāra the afflictive hindrances 煩惱障 in the mind are cut off, and the body that is composed of the five aggregates is extinguished. Therefore there is nothing remaining to depend upon. In this nirvāṇa, all afflictive hindrances are destroyed, so it can be attained by śrāvakas and pratyekabuddhas. (Skt. anupadhi-śeṣa-nirvāṇa, nirupadhiśeṣa-nirvāṇa, nirupadhiśeṣa, nirupādi-gati; Pali anupādi-sesa-nibbāna; Tib. lhag med myang 'das) 〔瑜伽論 T 1579.30.375c21, 成唯識論 T 1585.31.13c7, 起信論 T 1666.32.581a2〕 [cmuller; source(s): Nakamura,YBh-Ind,Hirakawa]
Cited from: Digital Dictionary of Buddhism: 無餘涅槃 | nirvāṇa without remainder http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xp ... 85-69c3%27)#ixzz0xdiRxhAg
Then compared to an arhat a buddha is supposed to have some extras starting with the bodily signs, so comes in the accumulation of merits through aeons. Finally, with the appearance of the tathagatagarbha teachings the possibility of a short cut came up, since buddha-nature contains all the buddha qualities. That's how sudden enlightenment became possible, that's what the Zen axiom of "this mind is buddha" (即心是佛) stands for.

Then if there is this inherent enlightenment (本覺), which is not different from the mind free from attachments, how could it be different from an arhat but in name only?
Astus wrote:Huseng,
Maybe I should have put up a note that I'm going here cross-traditional using references to Southern, Northern and Eastern traditions. So it is not a question how one school, one lineage or one teacher defines these terms for in that case it'd be quite straightforward. I'm trying to explore the "One Dharma" perspective, to use Goldstein's terminology, or a Western Ekayana.
"I don't think all but a very small minority of people realistically think they'll achieve attainment of the dharmakāya within their lifetime."
Well, it depends on what you take to be dharmakaya. Either I take a Zen or a Vajrayana approach, it is nothing but the nature of mind one realises at the very beginning. Not that difficult.
"I wouldn't take symbolism in religious literature as absolutely literal."
While that case in the Lotus Sutra has been actually used in Zen texts for reference, I mentioned it actually because the Fo Guang Shan dictionary uses it in the definition of "this body becoming buddha". By the way, what else would it symbolise than what it apparently looks like?
"You can be enlightened and not be a Buddha."
Intended no confusion here. I took the easier path where sudden enlightenment equals attaining buddhahood, so it doesn't matter whether it's 悟, or 覺, or 成佛, or anything else.
"In some Mahayana thought the idea is that the Arhat only achieves nirvana with remainder"
Yes, there are many versions of interpreting arhathood in Mahayana. Here I refer to only Theravada interpretations, where actually a living arhat attains nirvana with remainder. But that simply stands for the presence of aggregates without attachment.
"Tathāgatagarbha is not single unified system."
Certainly. But I rather take the Awakening Mahayana Faith Treatise as it has been a lot more popular than the Buddha-Nature Treatise and had influence on Zen and other schools. On the Tibetan side it's the Shentong form of interpretation that could be the matching one here.
So, just to make it really clear, I'm not looking for definitions within a single tradition or how an ancient master argued against even older masters. This whole thing I bring up from today's perspective, or at least I'm trying, with having three major Buddhist traditions in one place. That's the point of the "One Dharma Project".
Astus wrote:Now we have a growing corpus of English Buddhist teachings which is already quite big, especially if put together.
It is possible that one simply delves into a single tradition, a single practice. But then actually a single tradition means that some have already sorted out, interpreted and structured the Buddhist teaching so they can present it as one, whole and complete. It is all fine, we have Theravada, we have Tiantai, we have Nyingma. However, what they summed up in those traditions are from different sources that we have now. Zhiyi could use the MPPU while Yinshun could use the Lamrim Chenmo for instance.
If I had to single out one sutra, or one shastra as the best, I couldn't do so. Sure, I have some favourites, but that doesn't mean to me that the others are inferior in any sense. It is true that there were hardly any Mahayana teacher in China or Tibet who cared to use the Agamas but today many quote the Pali Canon, while Theravada teachers cite some Zen stories. In sum, there is a merging going on on some levels. Fine examples are Yogi Chen, Yinshun and Ajahn Amaro. This, in my opinion, doesn't make Buddhism less or worse but rather fresh and alive, capable of transformation.
"No, there is much more to the dharmakāya than that. It includes omniscience and complete eradication of all defilements without exception among other features."
Well, the nature of mind is naturally without any obstruction to comprehension and there's no defilement to be found in it. The whole point of the buddha-mind is that it is not different from the mind of the buddhas. But of course this is not everyone's view of the buddha-mind. Also, an interesting extra from Huangbo: "Buddha-nature is emptiness. Even if adorned by immeasurable wisdom and merit, in the end those cannot remain." (T51n2076_p0272a11-12)
"I'm hesitant about any claims that one can completely bypass the Bodhisattva stages. Whether you interpret such statements in sutra as meaning that or not is up to you and the commentaries you favour."
And this is actually a key thing in what I've brought up originally about sudden/direct paths since they say they in fact by pass the bodhisattva stages. So the promise of becoming a buddha in this life is about avoiding the long bodhisattva path. Therefore it may be - at least this sounds like a fine argument against those ideas - that they actually teach a sravakayana.
"I'll believe it when I see it or meet a reliable authority who can demonstrate the validity of such claims."
I can quote a dozen famous Zen masters if that's good enough for you. But actually everyone else who teach sudden enlightenment talk about becoming buddha and not something below that.
Buddhism has been known longer in the west than linguistics or psychology were invented. It may be that today we count Buddhism's presence in the West from the 50s, but actually it's been here on some level centuries before, the 20th century brought the rapid spread of the religion, but not its appearance. What makes it an infant actually? A man has only 60-70 years maximum to study it, many renown masters had only 20-30. Dogen was 28 when he returned to Japan and started to teach Zen, then died 25 years later. Could we say that was OK he established a new school because there was Buddhism in Japan for a few centuries by then? Or because Zen in China was well established? Or Zhiyi could form his novel ideas because he was a monk and there was already a corpus he could work from?Anders Honore wrote:As for the anomalous status of the lotus sutra in east-asian Mahayana, I find myself asking - does it matter? It is certainly something to bear in mind in in finding common ground with non-east-asian Mahayana, as something that needs deconstruction beforehand. But frankly, I think the lotus sutra has been so universally recognised in east-asian Buddhism by so many great teachers and masters that it would be hard to reconcile reservations about the message of the Lotus with adherence to most any kind of east-asian Buddhism.
Personally, I'm tentatively on the 'x kalpas to Buddhahood' side of the fence. The sutras are all pretty clear - not a one mentions Buddhahood in one lifetime as a generic path. That said, there are plenty of sutras who mention stage-skipping for various reasons. But I would think such a thing the exception (among those gifted enough to even have realisation), not the norm, which is also how the sutras present it. That said, I did once ask a teacher of mine about this and her response was along the lines of 'you'll find the closest thing to a true answer if you assume there is no such thing as time'. Which I think is probably also the fundamental message of the Avatamsaka Sutra in this regard.
Being fixated on Buddhahood in one lifetime often sounds a bit like 'but isn't there a more convenient way for me' to this'? That and the spiritual one-upmanship attitude you sometimes see of wanting to practise the most super-duper ultimate path around and nothing less will do for a guy like me.
).Astus wrote:So I think first it would be good to settle this sudden path first, if it is what it claims to be, then go on with investigating whether it has anything to do with sravakayana or not.
《大乘起信論》卷1:「本覺義者,對始覺義說,以始覺者即同本覺。始覺義者,依本覺故而有不覺,依不覺故說有始覺。又以覺心源故名究竟覺,不覺心源故非究竟覺。此義云何?如凡夫人覺知前念起惡故,能止後念令其不起,雖復名覺,即是不覺故。如二乘觀智、初發意菩薩等,覺於念異,念無異相,以捨麁分別執著相故,名相似覺;如法身菩薩等,覺於念住,念無住相,以離分別麁念相故,名隨分覺;如菩薩地盡,滿足方便一念相應,覺心初起心無初相,以遠離微細念故得見心性,心即常住,名究竟覺。是故修多羅說:「若有眾生能觀無念者,則為向佛智故。」又心起者,無有初相可知,而言知初相者,即謂無念。是故一切眾生不名為覺,以從本來念念相續未曾離念故,說無始無明。若得無念者,則知心相生住異滅。以無念等故,而實無有始覺之異,以四相俱時而有皆無自立,本來平等同一覺故。」(CBETA, T32, no. 1666, p. 576, b14-c4)
(2) The Process of Actualization of Enlightenment
Grounded on the original enlightenment is nonenlightenment. And because of
nonenlightenment, the process of actualization of enlightenment can be spoken of. Now, to
be fully enlightened to the fountainhead of Mind is called the final enlightenment; and not to
be enlightened to the fountainhead of Mind, nonfinal enlightenment. What is the meaning of
this? An ordinary man becomes aware that his former thoughts were wrong; then he is able
to stop (nirodha) such thoughts from arising again. Although this sometimes may also be
called enlightenment, properly it is not enlightenment at all because it is not enlightenment
that reaches the fountainhead of Mind. The followers of Hinayana, who have some insight,
and those Bodhisattvas who have just been initiated become aware of the changing state
(anyathatva) of thoughts and are free from thoughts which are subject to change [such as
the existence of a permanent self (atman), etc.]. Since they have forsaken the rudimentary
attachments derived from unwarranted speculation (vikalpa), their experience is called
enlightenment in appearance.
Bodhisattvas who have come to the realization of Dharmakaya become aware of the
temporarily abiding state (sthiti) of thoughts and are not arrested by them. Since they are
free from their rudimentary false thoughts derived from the speculation that the
components of the world are real, their experience is called approximate enlightenment.
Those Bodhisattvas who have completed the stages of a Bodhisattva and who have fulfilled
the expedient means needed to bring forth the original enlightenment to the fullest extent
will experience the oneness with Suchness in an instant; they will become aware of how the
inceptions of the deluded thoughts of the mind arise (jati), and will be free from the rise of
any deluded thought. Since they are far away even from subtle deluded thoughts, they are
able to have an insight into the original nature of Mind. The realization that Mind is eternal
is called the final enlightenment. It is, therefore, said in a sutra that if there is a man who is
able to perceive that which is beyond thoughts he is advancing toward the Buddha wisdom.
Though it is said that there is an inception of the rising of deluded thoughts in the mind,
there is no inception as such that can be known as being independent of the essence of
Mind. And yet to say that the inception of the rising of deluded thoughts is known means
that it is known as existing on the ground of that which is beyond thoughts [i.e., the
essence of Mind]. Accordingly, all ordinary people are said not to be enlightened because
they have had a continuous stream of deluded thoughts and have never been freed from
their thoughts; therefore, they are said to be in a beginningless ignorance. If a man gains
insight into that which is free from thoughts, then he knows how those thoughts which
characterize the mind [i.e., deluded thoughts] arise, abide, change, and cease to be, for he
is identical with that which is free from thoughts. But, in reality, no difference exists in the
process of the actualization of enlightenment, because the four states [of arising, abiding,
etc.] exist simultaneously and each of them is not self-existent; they are originally of one
and the same enlightenment [in that they are taking place on the ground of original
enlightenment, as its phenomenal aspects]. And, again, original enlightenment, when
analyzed in relation to the defiled state [in the phenomenal order], presents itself as having
two attributes. One is the "Purity of Wisdom" and the other is the "Suprarational Functions".
如二乘觀智、初發意菩薩等,覺於念異,念無異相,以捨麁分別執著相故,名相似覺
且計人我者。凡夫之執也。計法我者。二乘之滯也。
This is how it is said. The provisional conception of the self of the person is an attachment of the ordinary person. The conception of the self of a phenomenon is the hindrance of the two vehicles.
Then if there is this inherent enlightenment (本覺), which is not different from the mind free from attachments, how could it be different from an arhat but in name only?
Astus wrote:Huseng,
Good quote. See, what it says, actually goes perfectly fine with the sudden teachings: "The realization that Mind is eternal
is called the final enlightenment." So if one, instead of gradually working on myriad defilements, just "see nature", then the whole thing is immediately solved.
And this direct insight is what Zen and others teach. Although they also say it is for people with high capacity. So karma is definitely a factor.
Then another issue, that makes sudden enlightenment (theoretically) accessible to everyone is the teaching of universal buddha-nature. So if we all have it right here, this mind, then if it is actually pointed out, what could stop one to realise it?
Astus wrote:
...
This actually happens to match what Zongmi and his followers taught about sudden enlightenment followed by gradual cultivation, which was used as a way to bring together Chan and Huayan views. The same approach is found in Mahamudra and Dzogchen too. Nevertheless, there's no negation of buddhahood in this life.
"The problem is mental fitness. This is where having an intellectual understanding and actually having penetrating insight and their difference must be stressed."
Of course, as you may well know, it is stressed heavily in Zen, so far as it's done even excessively by abandoning the teachings.
問。夫求解脫。祗是了妄證真。但能契真如理。寂然無念則便離縛。何假興心觀蘊方求解脫。豈不乖理哉。
It is asked, “Seeking liberation is only just understanding delusion and realizing the truth. It is merely being able to realize the principle of tathātā – in quietude without thoughts and then binds are removed. How does one provisionally arouse the mind, examine the aggregates and then seek liberation? Is this not in opposition to the principle?”
答。離蘊真妄約何而立。且五蘊者身心之異名。行人若不識身心真妄。何能懸契。
We answer: with what do you stand without aggregates, truth and delusion? For the moment the five aggregates are a different name for the body and mind. Supposing the practitioner is not aware of the truth and delusions of body and mind, how could they completely understand them?
不達真妄之本。諸行徒施。
They do not reach the source of truth and delusion and practises are vainly undertaken.
故經云。若於虗空終不能成。
Thus the scripture states, “It is like in emptiness ultimately nothing being able to be established.”
斯之謂也。且計人我者。凡夫之執也。計法我者。二乘之滯也。
This is how it is said. The provisional conception of the self of the person is an attachment of the ordinary person. The conception of the self of a phenomenon is the hindrance of the two vehicles.
故令修二觀。方能了妄證真。豈可離也。
Thus we have them practice the two examinations and then they are able to understand delusion and realize the truth. How could you do without this?
The essence will always be to "see beyond thoughts" (觀無念), whether one is meditating on the body, on emotions, on appearances, or on thoughts, it's always realising its emptiness, relinquishing it, and going on without attachment to it.
Astus wrote:Maybe I've used the wrong word. Only those who misunderstand Zen abandon the teachings. In my understanding "Zen and Kyo" is a false separation.
I don't see how it's a futile attempt to practise non-attachment.
McRae translation, p. 33 / 351b wrote:"What is nonthought? If in seeing all the dharmas, the mind is not defiled or attached, this is nonthought. [The mind’s] functioning pervades all locations, yet it is not attached to all the locations. Just purify the fundamental mind, causing the six consciousnesses to emerge from the six [sensory] gates, [causing one to be] without defilement or heterogeneity within the six types of sensory data (literally, the “six dusts”), autonomous in the coming and going [of mental phenomena], one’s penetrating function without stagnation. This is the samādhi of prajñā, the autonomous emancipation. This is called the practice of nonthought.
"If one does not think of the hundred things in order to cause thought to be eradicated, this is bondage within the Dharma. This is called an extreme view.
"Good friends, to be enlightened to the Dharma of nonthought is for the myriad dharmas to be completely penetrated. To be enlightened to the Dharma of nonthought is to see the realms of [all] the buddhas. To be enlightened to the Dharma of nonthought is to arrive at the stage of buddhahood.
Adamek translation, p. 364-365 / T51n2075, p0189c8-17 wrote:“All beings are fundamentally pure and fundamentally complete. From the Buddhas at the upper end down to sentient beings, all are of the same pure nature. However, with a single thought [produced by] the deluded mind of beings, the Three Worlds are dyed. It is because beings have thought that one provisionally teaches no-thought, but if there is no presence of thought, then no-thought itself is not. No thought is thus no-birth, no-thought is thus no-extinction. No-thought is thus no-love, no-thought is thus no-hate. No-thought is thus no-grasping, no-thought is thus no-abandoning. No-thought is thus no-high, no thought is thus no-low. No-thought is thus no-male, no-thought is thus no-female. No-thought is thus no-true, no-thought is thus no-false. At the time of true no-thought, no-thought itself is not. ‘When the mind is produced then the various dharmas are produced, when the mind is extinguished then the various dharmas are extinguished.’ ‘As one’s mind is, so also are the stains of wrongdoing, so also are all dharmas.’ At the time of true no-thought, ‘all dharmas are the Buddha-Dharma,’ there is not a single dharma separate from bodhi.”
Astus wrote:In the major Mahayana traditions that we have today all teach, except one, that Buddhahood is possible in a single lifetime. There are different names given to this concept but what seems to cover all is "this body becomes buddha" (即身成佛), i.e. becoming buddha in this body, which has been singled out by Kukai as the term summing up the essence of Shingon (see: Principle of Attaining Buddhahood with the Present Body), but actually can be traced back to the case with the dragon princess in the Lotus Sutra who turned into a buddha in no time.
This idea of sudden enlightenment (頓悟) - first advocated by Daosheng (355-434), a disciple of Kumarajiva - is taken to be an improvement, a higher teaching compared to the gradual path of the bodhisattva going through kalpas of training. But it is possible to see it not as an improvement but actually a return to being an arhat.
What I mean is that there's hardly any difference between the attainment taught in these sudden methods from one we can find in Theravada and other Mahayana teachings. The basic concept is, as always has been, to eliminate attachment to the six kinds of experiences. That is what an arhat achieves. Then compared to an arhat a buddha is supposed to have some extras starting with the bodily signs, so comes in the accumulation of merits through aeons. Finally, with the appearance of the tathagatagarbha teachings the possibility of a short cut came up, since buddha-nature contains all the buddha qualities. That's how sudden enlightenment became possible, that's what the Zen axiom of "this mind is buddha" (即心是佛) stands for.
Then if there is this inherent enlightenment (本覺), which is not different from the mind free from attachments, how could it be different from an arhat but in name only?
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests